chore: gitignore dev artifacts (BUILD_NUMBER, assets/index.html, devUrl)
These files change every dev session and cause noisy diffs/conflicts.
BUILD_NUMBER and assets/index.html are now gitignored and untracked.
devUrl removed from checked-in tauri.conf.json (dev-ios-sim.sh patches
it temporarily at runtime).