Add Firefox use-counter telemetry as fourth data source
Collect Firefox desktop and Fenix (Android) use-counter data from
Mozilla's public telemetry API, map metrics to BCD keys and web-feature
IDs, and include as supplementary data alongside Chrome-ecosystem sources.
- New collector: data/collect-firefox.mjs (streams 765MB+ Fenix files)
- 83 BWA features with Firefox data (64 CSS properties, 19 APIs)
- Firefox usage shown in report table and JSON output
- Not yet in priority waterfall — serves as cross-validation signal