Move visual display logic out of PostThread generators (#2862)
* Split skeleton gen into replies and parents
Co-authored-by: Hailey <me@haileyok.com>
* Move REPLY_PROMPT out of the generator
* Move the rest of visual logic out of gen
---------
Co-authored-by: Hailey <me@haileyok.com>