[Session] Track agent in state (#3833)
* Expand currentAccountDid into currentAgentState
* Inline all callsites of upsertAccount
* Inline all internal callsites of clearCurrentAccount
* Add agent to currentAgentState
* Collapse extra setStates
* Add TODOs