Add "Who can reply" controls [WIP] (#1954)
* Add threadgating
* UI improvements
* More ui work
* Remove comment
* Tweak colors
* Add missing keys
* Tweak sizing
* Only show composer option on non-reply
* Flex wrap fix
* Move the threadgate control to the top of the composer
authored by