bwc9876.dev / witchsky.app
forked from jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 💫
0
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

Remove superseded strings from hi/messages.po (#2711)

A cleanup PR that removes strings from hi/messages.po that have been superseded and are no longer used.

I also matched some of the superseded strings that had already been translated to their new equivalents.

authored by

surfdude29 and committed by
GitHub 880f94a9 5db56277

+9 -289
+9 -289
src/locale/locales/hi/messages.po
··· 13 13 "Language-Team: \n" 14 14 "Plural-Forms: \n" 15 15 16 - #: src/view/screens/Profile.tsx:214 17 - #~ msgid "- end of feed -" 18 - #~ msgstr "- फ़ीड का अंत -" 19 - 20 - #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:138 21 - #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached." 22 - #~ msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया वाले पोस्ट के लिए उपलब्ध है।" 23 - 24 16 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142 25 17 msgid "(no email)" 26 18 msgstr "" ··· 28 20 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168 29 21 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}" 30 22 msgstr "" 31 - 32 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185 33 - #: src/view/screens/Settings.tsx:294 34 - #~ msgid "{0}" 35 - #~ msgstr "{0}" 36 - 37 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 38 - #~ msgid "{0} {purposeLabel} List" 39 - #~ msgstr "{0} {purposeLabel} सूची" 40 23 41 24 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632 42 25 msgid "{following} following" ··· 56 39 msgid "{invitesAvailable} invite codes available" 57 40 msgstr "" 58 41 59 - #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87 60 - #~ msgid "{message}" 61 - #~ msgstr "" 62 - 63 42 #: src/view/shell/Drawer.tsx:443 64 43 msgid "{numUnreadNotifications} unread" 65 44 msgstr "" 66 - 67 - #: src/Navigation.tsx:147 68 - #~ msgid "@{0}" 69 - #~ msgstr "" 70 45 71 46 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158 72 47 msgid "<0/> members" ··· 87 62 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:132 88 63 #~ msgid "<0>Here is your app password.</0> Use this to sign into the other app along with your handle." 89 64 #~ msgstr "<0>इधर आपका ऐप पासवर्ड है।</0> इसे अपने हैंडल के साथ दूसरे ऐप में साइन करने के लिए उपयोग करें।।" 90 - 91 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:212 92 - #~ msgid "<0>Note: This setting may not be respected by third-party apps that display Bluesky content.</0>" 93 - #~ msgstr "" 94 - 95 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:212 96 - #~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>" 97 - #~ msgstr "" 98 65 99 66 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21 100 67 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>" ··· 333 300 msgid "Appeal Content Warning" 334 301 msgstr "" 335 302 336 - #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65 337 - #~ msgid "Appeal Decision" 338 - #~ msgstr "" 339 - 340 303 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52 341 304 msgid "Appeal this decision" 342 305 msgstr "" ··· 349 312 msgid "Appearance" 350 313 msgstr "दिखावट" 351 314 352 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:206 353 - #~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users." 354 - #~ msgstr "" 355 - 356 315 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224 357 316 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 358 317 msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\" हटाना चाहते हैं?" ··· 380 339 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123 381 340 msgid "Artistic or non-erotic nudity." 382 341 msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नता।।" 383 - 384 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:189 385 - #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account" 386 - #~ msgstr "" 387 342 388 343 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:147 389 344 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 ··· 582 537 msgid "Cancel account deletion" 583 538 msgstr "अकाउंट बंद मत करो" 584 539 585 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 586 - #~ msgid "Cancel add image alt text" 587 - #~ msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट मत जोड़ें" 588 - 589 540 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 590 541 msgid "Cancel change handle" 591 542 msgstr "नाम मत बदलो" ··· 614 565 #: src/view/screens/Settings.tsx:334 615 566 msgctxt "action" 616 567 msgid "Change" 617 - msgstr "" 618 - 619 - #: src/view/screens/Settings.tsx:306 620 - #~ msgid "Change" 621 - #~ msgstr "परिवर्तन" 568 + msgstr "परिवर्तन" 622 569 623 570 #: src/view/screens/Settings.tsx:662 624 571 #: src/view/screens/Settings.tsx:671 ··· 1018 965 msgid "Dark mode" 1019 966 msgstr "" 1020 967 1021 - #: src/Navigation.tsx:204 1022 - #~ msgid "Debug" 1023 - #~ msgstr "" 1024 - 1025 968 #: src/view/screens/Debug.tsx:83 1026 969 msgid "Debug panel" 1027 970 msgstr "" ··· 1074 1017 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210 1075 1018 msgid "Description" 1076 1019 msgstr "विवरण" 1077 - 1078 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96 1079 - #~ msgid "Dev Server" 1080 - #~ msgstr "देव सर्वर" 1081 1020 1082 1021 #: src/view/screens/Settings.tsx:711 1083 1022 msgid "Developer Tools" ··· 1313 1252 msgid "Enter Confirmation Code" 1314 1253 msgstr "" 1315 1254 1316 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71 1317 - #~ msgid "Enter the address of your provider:" 1318 - #~ msgstr "अपने प्रदाता का पता दर्ज करें:" 1319 - 1320 1255 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371 1321 1256 msgid "Enter the domain you want to use" 1322 1257 msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना चाहते हैं उसे दर्ज करें" ··· 1541 1476 msgid "Follow selected accounts and continue to the next step" 1542 1477 msgstr "" 1543 1478 1544 - #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:174 1545 - #~ msgid "Follow selected accounts and continue to then next step" 1546 - #~ msgstr "" 1547 - 1548 1479 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64 1549 1480 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting." 1550 1481 msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ उपयोगकर्ताओं का अनुसरण करें. आपको कौन दिलचस्प लगता है, इसके आधार पर हम आपको और अधिक उपयोगकर्ताओं की अनुशंसा कर सकते हैं।" ··· 1568 1499 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25 1569 1500 msgid "Followers" 1570 1501 msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है" 1571 - 1572 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624 1573 - #~ msgid "following" 1574 - #~ msgstr "फोल्लोविंग" 1575 1502 1576 1503 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534 1577 1504 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 ··· 1676 1603 msgid "Here are some accounts for you to follow" 1677 1604 msgstr "" 1678 1605 1679 - #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132 1680 - #~ msgid "Here are some accounts for your to follow" 1681 - #~ msgstr "" 1682 - 1683 1606 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79 1684 1607 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like." 1685 1608 msgstr "" ··· 1725 1648 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526 1726 1649 msgid "Hides posts from {0} in your feed" 1727 1650 msgstr "" 1728 - 1729 - #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102 1730 - #~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." 1731 - #~ msgstr "" 1732 1651 1733 1652 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111 1734 1653 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." ··· 1750 1669 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." 1751 1670 msgstr "" 1752 1671 1753 - #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:87 1754 - #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." 1755 - #~ msgstr "" 1756 - 1757 1672 #: src/Navigation.tsx:433 1758 1673 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137 1759 1674 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306 ··· 1773 1688 msgid "Hosting provider" 1774 1689 msgstr "होस्टिंग प्रदाता" 1775 1690 1776 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76 1777 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81 1778 - #~ msgid "Hosting provider address" 1779 - #~ msgstr "होस्टिंग प्रदाता पता" 1780 - 1781 1691 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 1782 1692 msgid "How should we open this link?" 1783 1693 msgstr "" ··· 1815 1725 msgid "Image options" 1816 1726 msgstr "छवि विकल्प" 1817 1727 1818 - #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:104 1819 - #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:115 1820 - #~ msgid "In Your Network" 1821 - #~ msgstr "आपके नेटवर्क में" 1822 - 1823 1728 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110 1824 1729 msgid "Input code sent to your email for password reset" 1825 1730 msgstr "" ··· 1831 1736 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144 1832 1737 msgid "Input email for Bluesky account" 1833 1738 msgstr "" 1834 - 1835 - #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109 1836 - #~ msgid "Input email for Bluesky waitlist" 1837 - #~ msgstr "" 1838 - 1839 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80 1840 - #~ msgid "Input hosting provider address" 1841 - #~ msgstr "" 1842 1739 1843 1740 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102 1844 1741 msgid "Input invite code to proceed" ··· 2053 1950 msgid "liked your custom feed" 2054 1951 msgstr "" 2055 1952 2056 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171 2057 - #~ msgid "liked your custom feed '{0}'" 2058 - #~ msgstr "" 2059 - 2060 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171 2061 - #~ msgid "liked your custom feed{0}" 2062 - #~ msgstr "" 2063 - 2064 1953 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155 2065 1954 msgid "liked your post" 2066 1955 msgstr "" ··· 2072 1961 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185 2073 1962 msgid "Likes on this post" 2074 1963 msgstr "" 2075 - 2076 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:203 2077 - #~ msgid "Limit the visibility of my account" 2078 - #~ msgstr "" 2079 - 2080 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:203 2081 - #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users" 2082 - #~ msgstr "" 2083 1964 2084 1965 #: src/Navigation.tsx:167 2085 1966 msgid "List" ··· 2160 2041 msgid "Log out" 2161 2042 msgstr "" 2162 2043 2163 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:134 2164 - #~ msgid "Logged-out users" 2165 - #~ msgstr "" 2166 - 2167 2044 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136 2168 2045 msgid "Logged-out visibility" 2169 2046 msgstr "" ··· 2171 2048 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:133 2172 2049 msgid "Login to account that is not listed" 2173 2050 msgstr "उस खाते में लॉग इन करें जो सूचीबद्ध नहीं है" 2174 - 2175 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472 2176 - #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!" 2177 - #~ msgstr "" 2178 2051 2179 2052 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65 2180 2053 msgid "Make sure this is where you intend to go!" ··· 2197 2070 msgid "Menu" 2198 2071 msgstr "मेनू" 2199 2072 2200 - #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194 2201 - #~ msgid "Message from server" 2202 - #~ msgstr "" 2203 - 2204 2073 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197 2205 2074 msgid "Message from server: {0}" 2206 2075 msgstr "" ··· 2317 2186 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." 2318 2187 msgstr "म्यूट करना निजी है. म्यूट किए गए खाते आपके साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं, लेकिन आप उनकी पोस्ट नहीं देखेंगे या उनसे सूचनाएं प्राप्त नहीं करेंगे।" 2319 2188 2320 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:134 2321 - #~ msgid "My Account" 2322 - #~ msgstr "" 2323 - 2324 2189 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:56 2325 2190 msgid "My Birthday" 2326 2191 msgstr "जन्मदिन" ··· 2405 2270 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258 2406 2271 msgctxt "action" 2407 2272 msgid "New Post" 2408 - msgstr "" 2409 - 2410 - #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258 2411 - #~ msgid "New Post" 2412 - #~ msgstr "नई पोस्ट" 2273 + msgstr "नई पोस्ट" 2413 2274 2414 2275 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:247 2415 2276 msgid "New User List" ··· 2473 2334 msgid "No results found for \"{query}\"" 2474 2335 msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला" 2475 2336 2476 - #: src/view/com/modals/ListAddUser.tsx:142 2477 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:112 2478 - #~ msgid "No results found for {0}" 2479 - #~ msgstr "{0} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला" 2480 - 2481 2337 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127 2482 2338 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:274 2483 2339 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:302 2484 2340 msgid "No results found for {query}" 2485 - msgstr "" 2341 + msgstr "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"" 2486 2342 2487 2343 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129 2488 2344 msgid "No thanks" ··· 2491 2347 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82 2492 2348 msgid "Nobody" 2493 2349 msgstr "" 2494 - 2495 - #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:136 2496 - #~ msgid "Not Applicable" 2497 - #~ msgstr "लागू नहीं" 2498 2350 2499 2351 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135 2500 2352 msgid "Not Applicable." ··· 2509 2361 msgid "Not right now" 2510 2362 msgstr "" 2511 2363 2512 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:227 2513 - #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users." 2514 - #~ msgstr "" 2515 - 2516 2364 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232 2517 2365 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." 2518 2366 msgstr "" 2519 - 2520 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:227 2521 - #~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting." 2522 - #~ msgstr "" 2523 2367 2524 2368 #: src/Navigation.tsx:448 2525 2369 #: src/view/screens/Notifications.tsx:120 ··· 2831 2675 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!" 2832 2676 msgstr "" 2833 2677 2834 - #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72 2835 - #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75 2836 - #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 2837 - #~ msgstr "" 2838 - 2839 2678 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101 2840 2679 msgid "Please Verify Your Email" 2841 2680 msgstr "" ··· 2861 2700 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:251 2862 2701 msgctxt "description" 2863 2702 msgid "Post" 2864 - msgstr "" 2865 - 2866 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 2867 - #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 2868 - #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 2869 - #~ msgid "Post" 2870 - #~ msgstr "पोस्ट" 2703 + msgstr "पोस्ट" 2871 2704 2872 2705 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:177 2873 2706 msgid "Post by {0}" ··· 2987 2820 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:70 2988 2821 msgctxt "action" 2989 2822 msgid "Quote Post" 2990 - msgstr "" 2991 - 2992 - #: src/view/com/modals/Repost.tsx:56 2993 - #~ msgid "Quote Post" 2994 - #~ msgstr "कोटे पोस्ट" 2823 + msgstr "कोटे पोस्ट" 2995 2824 2996 2825 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 2997 2826 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" ··· 3000 2829 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 3001 2830 msgid "Ratios" 3002 2831 msgstr "अनुपात" 3003 - 3004 - #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:73 3005 - #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:50 3006 - #~ msgid "Recommended" 3007 - #~ msgstr "अनुशंसित" 3008 2832 3009 2833 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:116 3010 2834 msgid "Recommended Feeds" ··· 3139 2963 msgstr "पोस्ट दोबारा पोस्ट करें या उद्धृत करे" 3140 2964 3141 2965 #: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27 3142 - #~ msgid "Reposted by" 3143 - #~ msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया" 3144 - 3145 - #: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27 3146 2966 msgid "Reposted By" 3147 - msgstr "" 2967 + msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया" 3148 2968 3149 2969 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207 3150 2970 msgid "Reposted by {0}" 3151 2971 msgstr "" 3152 - 3153 - #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206 3154 - #~ msgid "Reposted by {0})" 3155 - #~ msgstr "" 3156 2972 3157 2973 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224 3158 2974 msgid "Reposted by <0/>" ··· 3175 2991 msgid "Request code" 3176 2992 msgstr "" 3177 2993 3178 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:188 3179 - #~ msgid "Request to limit the visibility of my account" 3180 - #~ msgstr "" 3181 - 3182 2994 #: src/view/screens/Settings.tsx:450 3183 2995 msgid "Require alt text before posting" 3184 2996 msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है" ··· 3241 3053 msgid "Retry" 3242 3054 msgstr "फिर से कोशिश करो" 3243 3055 3244 - #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:169 3245 - #~ msgid "Retry change handle" 3246 - #~ msgstr "हैंडल बदलना फिर से कोशिश करो" 3247 - 3248 3056 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:246 3249 3057 msgid "Retry." 3250 3058 msgstr "" ··· 3276 3084 msgid "Save alt text" 3277 3085 msgstr "सेव ऑल्ट टेक्स्ट" 3278 3086 3279 - #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212 3280 - #~ msgid "Save changes" 3281 - #~ msgstr "बदलाव सेव करो" 3282 - 3283 3087 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232 3284 3088 msgid "Save Changes" 3285 3089 msgstr "बदलाव सेव करो" ··· 3333 3137 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255 3334 3138 msgid "Search for \"{query}\"" 3335 3139 msgstr "" 3336 - 3337 - #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390 3338 - #~ msgid "Search for posts and users." 3339 - #~ msgstr "" 3340 3140 3341 3141 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104 3342 3142 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 ··· 3429 3229 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140 3430 3230 msgctxt "action" 3431 3231 msgid "Send Email" 3432 - msgstr "" 3433 - 3434 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138 3435 - #~ msgid "Send Email" 3436 - #~ msgstr "ईमेल भेजें" 3232 + msgstr "ईमेल भेजें" 3437 3233 3438 3234 #: src/view/shell/Drawer.tsx:298 3439 3235 #: src/view/shell/Drawer.tsx:319 ··· 3514 3310 msgid "Sets hosting provider for password reset" 3515 3311 msgstr "" 3516 3312 3517 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143 3518 - #~ msgid "Sets hosting provider to {label}" 3519 - #~ msgstr "" 3520 - 3521 3313 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78 3522 3314 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148 3523 3315 msgid "Sets server for the Bluesky client" ··· 3550 3342 msgid "Share feed" 3551 3343 msgstr "" 3552 3344 3553 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:276 3554 - #~ msgid "Share link" 3555 - #~ msgstr "लिंक शेयर करें" 3556 - 3557 3345 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:40 3558 3346 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261 3559 3347 #: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107 ··· 3779 3567 msgid "Step {0} of {numSteps}" 3780 3568 msgstr "" 3781 3569 3782 - #: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15 3783 - #~ msgid "Step {step} of 3" 3784 - #~ msgstr "" 3785 - 3786 3570 #: src/view/screens/Settings.tsx:276 3787 3571 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." 3788 3572 msgstr "" ··· 3808 3592 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:579 3809 3593 msgid "Subscribe to this list" 3810 3594 msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें" 3811 - 3812 - #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101 3813 - #~ msgid "Subscribed" 3814 - #~ msgstr "" 3815 3595 3816 3596 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:372 3817 3597 msgid "Suggested Follows" ··· 3911 3691 3912 3692 #: src/view/screens/Support.tsx:36 3913 3693 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." 3914 - msgstr "" 3915 - 3916 - #: src/view/screens/Support.tsx:36 3917 - #~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." 3918 - #~ msgstr "समर्थन प्रपत्र स्थानांतरित कर दिया गया है. यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया<0/> या हमसे संपर्क करने के लिए {HELP_DESK_URL} पर जाएं।" 3694 + msgstr "समर्थन प्रपत्र स्थानांतरित कर दिया गया है. यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया <0/> या हमसे संपर्क करने के लिए {HELP_DESK_URL} पर जाएं।" 3919 3695 3920 3696 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33 3921 3697 msgid "The Terms of Service have been moved to" ··· 4011 3787 msgid "These are popular accounts you might like:" 4012 3788 msgstr "" 4013 3789 4014 - #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:138 4015 - #~ msgid "These are popular accounts you might like." 4016 - #~ msgstr "" 4017 - 4018 - #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45 4019 - #~ msgid "This {0} has been labeled." 4020 - #~ msgstr "" 4021 - 4022 3790 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88 4023 3791 msgid "This {screenDescription} has been flagged:" 4024 3792 msgstr "यह {screenDescription} फ्लैग किया गया है:" ··· 4060 3828 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119 4061 3829 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." 4062 3830 msgstr "अगर आपको कभी अपना ईमेल बदलने या पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है तो यह महत्वपूर्ण है।।" 4063 - 4064 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55 4065 - #~ msgid "This is the service that keeps you online." 4066 - #~ msgstr "यह वह सेवा है जो आपको ऑनलाइन रखता है।।" 4067 3831 4068 3832 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58 4069 3833 msgid "This link is taking you to the following website:" ··· 4131 3895 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75 4132 3896 msgctxt "action" 4133 3897 msgid "Try again" 4134 - msgstr "" 4135 - 4136 - #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73 4137 - #~ msgid "Try again" 4138 - #~ msgstr "फिर से कोशिश करो" 3898 + msgstr "फिर से कोशिश करो" 4139 3899 4140 3900 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:481 4141 3901 msgid "Un-block list" ··· 4318 4078 msgid "users followed by <0/>" 4319 4079 msgstr "" 4320 4080 4321 - #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:115 4322 - #~ msgid "Users followed by <0/>" 4323 - #~ msgstr "" 4324 - 4325 4081 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106 4326 4082 msgid "Users in \"{0}\"" 4327 4083 msgstr "" ··· 4393 4149 msgstr "" 4394 4150 4395 4151 #: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29 4396 - #~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from" 4397 - #~ msgstr "" 4398 - 4399 - #: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29 4400 4152 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 4401 4153 msgstr "" 4402 4154 ··· 4424 4176 msgid "We're so excited to have you join us!" 4425 4177 msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं!" 4426 4178 4427 - #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99 4428 - #~ msgid "We're sorry, but this content is not viewable without a Bluesky account." 4429 - #~ msgstr "" 4430 - 4431 - #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105 4432 - #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." 4433 - #~ msgstr "" 4434 - 4435 4179 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:84 4436 4180 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." 4437 4181 msgstr "" ··· 4474 4218 msgid "Who can reply" 4475 4219 msgstr "" 4476 4220 4477 - #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:79 4478 - #~ msgid "Who can reply?" 4479 - #~ msgstr "" 4480 - 4481 4221 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:102 4482 4222 msgid "Wide" 4483 4223 msgstr "चौड़ा" ··· 4526 4266 msgid "You can also try our \"Discover\" algorithm:" 4527 4267 msgstr "" 4528 4268 4529 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106 4530 - #~ msgid "You can change hosting providers at any time." 4531 - #~ msgstr "आप किसी भी समय होस्टिंग प्रदाताओं को बदल सकते हैं।।" 4532 - 4533 4269 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:142 4534 4270 msgid "You can change these settings later." 4535 4271 msgstr "" ··· 4671 4407 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" 4672 4408 msgstr "" 4673 4409 4674 - #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53 4675 - #~ msgid "Your hosting provider" 4676 - #~ msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता" 4677 - 4678 4410 #: src/view/screens/Settings.tsx:430 4679 4411 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137 4680 4412 #: src/view/shell/Drawer.tsx:660 ··· 4695 4427 #: src/view/screens/Settings.tsx:125 4696 4428 msgid "Your profile" 4697 4429 msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल" 4698 - 4699 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:205 4700 - #~ msgid "Your profile and account will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account, or to account holders who are not logged in. Enabling this will not make your profile private." 4701 - #~ msgstr "" 4702 - 4703 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:220 4704 - #~ msgid "Your profile and content will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account. Enabling this will not make your profile private." 4705 - #~ msgstr "" 4706 - 4707 - #: src/view/screens/Moderation.tsx:220 4708 - #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in." 4709 - #~ msgstr "" 4710 4430 4711 4431 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:266 4712 4432 msgid "Your reply has been published"