chore: remove gitignored files from tracking
Remove files that were tracked before being added to .gitignore:
- .github/workflows/ (GitHub Actions)
- docs/ (decision graph exports)
- CLAUDE.md, PLAN.md (project docs)
This is a binary file and will not be displayed.