Update API documentation to match current implementation
- Fix node update endpoint documentation to show correct request/response format
- Add new DELETE /api/v1/nodes/{id}/properties/{key} endpoint documentation
- Update error response format to match actual implementation
- Fix all example curl commands to use simple property format
- Add examples for node update and property deletion
- Update algorithm request formats to use simple ID format
- Document label replacement vs property merging behavior
- Change delete node response to show 204 No Content status
All documentation now accurately reflects the working API implementation.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>