Only log queued notifications when count > 0
Remove debug line that logs "Queued 0 new notifications and marked as seen"
when there are no new notifications. Now only logs when new_count > 0.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>