docs(plan): railway deploy review round 1
- Explain as-const rationale (return-type widening vs contextual typing)
- Reorder Task 6: generate domain before setting env vars
- Add note to Task 5 truncated 'Before' snippet about preserved code
- Redact ASSEMBLYAI_API_KEY from plan text
- Fix spec §2: 'one env var' → 'two env vars' (APP_URL + HOSTNAME)