+1 -1

src/locale/locales/an/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: an\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Aragonese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+60 -59

src/locale/locales/ar/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ar_SA\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Arabic, Saudi Arabia\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" ··· 971 971 msgid "Add to lists" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:142 974 974 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:144 975 975 msgid "Add to saved posts" 976 976 msgstr "" 977 977 ··· 1837 1837 msgid "Browse custom feeds" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 1840 1840 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:534 1841 1841 msgid "Browse more accounts" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:757 1844 1844 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:664 1845 1845 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:738 1849 1849 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:741 1848 1848 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:645 1849 1849 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:648 1850 1850 msgid "Browse more suggestions" 1851 1851 msgstr "" 1852 1852 1853 1853 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:766 1853 1853 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:673 1854 1854 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1855 1855 msgstr "" 1856 1856 ··· 1894 1894 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 1895 1895 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:853 1896 1896 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:107 1897 1897 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:969 1897 1897 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:970 1898 1898 msgid "By {0}" 1899 1899 msgstr "" 1900 1900 ··· 1988 1988 msgid "Cancel search" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 - #: src/components/PostControls/index.tsx:109 1992 1992 - #: src/components/PostControls/index.tsx:140 1993 1993 - #: src/components/PostControls/index.tsx:168 1991 1991 + #: src/components/PostControls/index.tsx:110 1992 1992 + #: src/components/PostControls/index.tsx:141 1993 1993 + #: src/components/PostControls/index.tsx:169 1994 1994 #: src/state/shell/composer/index.tsx:107 1995 1995 msgid "Cannot interact with a blocked user" 1996 1996 msgstr "" ··· 3262 3262 msgid "Discover new custom feeds" 3263 3263 msgstr "" 3264 3264 3265 3265 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:451 3265 3265 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:452 3266 3266 msgid "Discover new feeds" 3267 3267 msgstr "" 3268 3268 ··· 3299 3299 msgid "Dismiss this section" 3300 3300 msgstr "" 3301 3301 3302 3302 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:441 3302 3302 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 3303 3303 msgid "Dismiss this suggestion" 3304 3304 msgstr "" 3305 3305 ··· 4024 4024 msgid "Failed to load conversations" 4025 4025 msgstr "" 4026 4026 4027 4027 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:528 4028 4028 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:573 4029 4029 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:619 4027 4027 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:529 4028 4028 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:574 4029 4029 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:620 4030 4030 msgid "Failed to load feeds" 4031 4031 msgstr "" 4032 4032 4033 4033 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:487 4034 4034 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:542 4035 4035 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:587 4036 4036 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:633 4033 4033 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:488 4034 4034 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:543 4035 4035 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:588 4036 4036 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:634 4037 4037 msgid "Failed to load feeds preferences" 4038 4038 msgstr "" 4039 4039 ··· 4063 4063 msgid "Failed to load preference." 4064 4064 msgstr "" 4065 4065 4066 4066 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:480 4067 4067 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:535 4068 4068 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:580 4069 4069 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:626 4066 4066 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:481 4067 4067 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:536 4068 4068 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:581 4069 4069 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:627 4070 4070 msgid "Failed to load suggested feeds" 4071 4071 msgstr "" 4072 4072 4073 4073 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:390 4073 4073 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:391 4074 4074 msgid "Failed to load suggested follows" 4075 4075 msgstr "" 4076 4076 ··· 4132 4132 msgid "Failed to save settings. Please try again." 4133 4133 msgstr "" 4134 4134 4135 4135 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:137 4135 4135 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:147 4136 4136 msgctxt "toast" 4137 4137 msgid "Failed to save your interests." 4138 4138 msgstr "" ··· 5716 5716 5717 5717 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form 5718 5718 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 5719 5719 - #: src/components/PostControls/index.tsx:284 5719 5719 + #: src/components/PostControls/index.tsx:287 5720 5720 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 5721 5721 msgstr "" 5722 5722 ··· 5935 5935 msgid "Live link" 5936 5936 msgstr "" 5937 5937 5938 5938 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:88 5938 5938 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:90 5939 5939 msgid "Load more" 5940 5940 msgstr "" 5941 5941 5942 5942 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:517 5943 5943 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:608 5942 5942 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:518 5943 5943 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:609 5944 5944 msgid "Load more suggested feeds" 5945 5945 msgstr "" 5946 5946 ··· 6117 6117 msgid "Message from server: {0}" 6118 6118 msgstr "" 6119 6119 6120 6120 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6120 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6121 6122 msgid "Message input field" 6122 6123 msgstr "" 6123 6124 6125 6125 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6124 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6125 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6126 6128 msgid "Message is too long" ··· 6689 6691 msgstr "" 6690 6692 6691 6693 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest] 6692 6692 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:826 6694 6694 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:827 6693 6695 msgid "No results for \"{0}\"." 6694 6696 msgstr "" 6695 6697 ··· 6706 6708 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6707 6709 msgstr "" 6708 6710 6709 6709 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:830 6711 6711 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:831 6710 6712 msgid "No results." 6711 6713 msgstr "" 6712 6714 ··· 6985 6987 msgid "Open drawer menu" 6986 6988 msgstr "" 6987 6989 6990 6990 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:143 6988 6991 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180 6989 6992 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979 6990 6993 msgid "Open emoji picker" ··· 7600 7603 msgid "Post" 7601 7604 msgstr "" 7602 7605 7603 7603 - #: src/screens/PostThread/index.tsx:552 7606 7606 + #: src/screens/PostThread/index.tsx:553 7604 7607 msgctxt "description" 7605 7608 msgid "Post" 7606 7609 msgstr "" ··· 8127 8130 msgid "Remove from saved feeds" 8128 8131 msgstr "" 8129 8132 8130 8130 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:141 8133 8133 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143 8131 8134 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:262 8132 8135 msgid "Remove from saved posts" 8133 8136 msgstr "" ··· 8288 8291 8289 8292 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form 8290 8293 #. placeholder {0}: post.replyCount || 0 8291 8291 - #: src/components/PostControls/index.tsx:242 8294 8294 + #: src/components/PostControls/index.tsx:243 8292 8295 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" 8293 8296 msgstr "" 8294 8297 ··· 8774 8777 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8775 8778 msgstr "" 8776 8779 8777 8777 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8780 8780 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54 8778 8781 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8779 8782 msgstr "" 8780 8783 8781 8781 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:129 8782 8782 - msgid "Search for “{tQuery}”" 8783 8783 - msgstr "" 8784 8784 - 8785 8784 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 8786 8785 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." 8787 8786 msgstr "" 8788 8787 8789 8789 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:377 8788 8788 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:378 8790 8789 msgid "Search for more accounts" 8791 8790 msgstr "" 8792 8791 8793 8793 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:454 8792 8792 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:455 8794 8793 msgid "Search for more feeds" 8795 8794 msgstr "" 8796 8795 ··· 8879 8878 msgid "See jobs at Bluesky" 8880 8879 msgstr "" 8881 8880 8882 8882 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:583 8883 8883 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:641 8881 8881 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 8882 8882 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:548 8884 8883 msgid "See more" 8885 8884 msgstr "" 8886 8885 8887 8887 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:564 8886 8886 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:471 8888 8887 msgid "See more suggested profiles" 8889 8888 msgstr "" 8890 8889 ··· 9052 9051 msgstr "" 9053 9052 9054 9053 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:69 9055 9055 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:168 9054 9054 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:178 9056 9055 msgid "Select your interests from the options below" 9057 9056 msgstr "" 9058 9057 ··· 9092 9091 msgid "Send feedback" 9093 9092 msgstr "" 9094 9093 9094 9094 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:216 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" ··· 9580 9580 msgid "Some of your verifications are invalid." 9581 9581 msgstr "" 9582 9582 9583 9583 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:720 9583 9583 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 9584 9584 msgid "Some other feeds you might like" 9585 9585 msgstr "" 9586 9586 ··· 9640 9640 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time." 9641 9641 msgstr "" 9642 9642 9643 9643 - #: src/App.native.tsx:141 9643 9643 + #: src/App.native.tsx:140 9644 9644 #: src/App.web.tsx:119 9645 9645 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." 9646 9646 msgstr "" ··· 9726 9726 msgid "Starter pack is invalid" 9727 9727 msgstr "" 9728 9728 9729 9729 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:663 9729 9729 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:664 9730 9730 #: src/view/screens/Profile.tsx:241 9731 9731 msgid "Starter Packs" 9732 9732 msgstr "" ··· 9842 9842 msgid "Suggested" 9843 9843 msgstr "" 9844 9844 9845 9845 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:374 9845 9845 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:375 9846 9846 msgid "Suggested accounts" 9847 9847 msgstr "" 9848 9848 9849 9849 #. Accounts suggested to the user for them to follow 9850 9850 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:561 9850 9850 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:468 9851 9851 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180 9852 9852 msgid "Suggested for you" 9853 9853 msgstr "" ··· 10189 10189 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 10190 10190 msgstr "" 10191 10191 10192 10192 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:1025 10192 10192 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:1026 10193 10193 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773 10194 10194 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 10195 10195 msgstr "" ··· 10892 10892 10893 10893 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun 10894 10894 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 10895 10895 - #: src/components/PostControls/index.tsx:276 10895 10895 + #: src/components/PostControls/index.tsx:279 10896 10896 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 10897 10897 msgstr "" 10898 10898 ··· 11491 11491 msgstr "" 11492 11492 11493 11493 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:57 11494 11494 - #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:75 11494 11494 + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:82 11495 11495 msgid "View your feeds and explore more" 11496 11496 msgstr "" 11497 11497 ··· 11561 11561 msgstr "" 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 - msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." 11564 11564 + msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 msgstr "" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 ··· 11617 11617 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 11618 11618 msgstr "" 11619 11619 11620 11620 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161 11620 11620 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:171 11621 11621 msgid "We recommend selecting at least two interests." 11622 11622 msgstr "" 11623 11623 ··· 11852 11852 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?" 11853 11853 msgstr "" 11854 11854 11855 11855 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:167 11855 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11856 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11857 11858 msgid "Write a message" ··· 12482 12483 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68 12483 12484 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 12484 12485 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97 12485 12485 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:47 12486 12486 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49 12486 12487 msgid "Your interests" 12487 12488 msgstr "" 12488 12489 12489 12489 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:128 12490 12490 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:138 12490 12491 msgctxt "toast" 12491 12492 msgid "Your interests have been updated!" 12492 12493 msgstr "" ··· 12549 12550 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." 12550 12551 msgstr "" 12551 12552 12552 12552 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:61 12553 12553 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:63 12553 12554 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." 12554 12555 msgstr "" 12555 12556

+1 -1

src/locale/locales/ast/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ast\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Asturian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+60 -59

src/locale/locales/az/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: az\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Azerbaijani\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 971 971 msgid "Add to lists" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:142 974 974 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:144 975 975 msgid "Add to saved posts" 976 976 msgstr "" 977 977 ··· 1837 1837 msgid "Browse custom feeds" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 1840 1840 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:534 1841 1841 msgid "Browse more accounts" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:757 1844 1844 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:664 1845 1845 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:738 1849 1849 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:741 1848 1848 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:645 1849 1849 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:648 1850 1850 msgid "Browse more suggestions" 1851 1851 msgstr "" 1852 1852 1853 1853 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:766 1853 1853 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:673 1854 1854 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1855 1855 msgstr "" 1856 1856 ··· 1894 1894 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 1895 1895 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:853 1896 1896 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:107 1897 1897 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:969 1897 1897 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:970 1898 1898 msgid "By {0}" 1899 1899 msgstr "" 1900 1900 ··· 1988 1988 msgid "Cancel search" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 - #: src/components/PostControls/index.tsx:109 1992 1992 - #: src/components/PostControls/index.tsx:140 1993 1993 - #: src/components/PostControls/index.tsx:168 1991 1991 + #: src/components/PostControls/index.tsx:110 1992 1992 + #: src/components/PostControls/index.tsx:141 1993 1993 + #: src/components/PostControls/index.tsx:169 1994 1994 #: src/state/shell/composer/index.tsx:107 1995 1995 msgid "Cannot interact with a blocked user" 1996 1996 msgstr "" ··· 3262 3262 msgid "Discover new custom feeds" 3263 3263 msgstr "" 3264 3264 3265 3265 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:451 3265 3265 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:452 3266 3266 msgid "Discover new feeds" 3267 3267 msgstr "" 3268 3268 ··· 3299 3299 msgid "Dismiss this section" 3300 3300 msgstr "" 3301 3301 3302 3302 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:441 3302 3302 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 3303 3303 msgid "Dismiss this suggestion" 3304 3304 msgstr "" 3305 3305 ··· 4024 4024 msgid "Failed to load conversations" 4025 4025 msgstr "" 4026 4026 4027 4027 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:528 4028 4028 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:573 4029 4029 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:619 4027 4027 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:529 4028 4028 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:574 4029 4029 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:620 4030 4030 msgid "Failed to load feeds" 4031 4031 msgstr "" 4032 4032 4033 4033 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:487 4034 4034 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:542 4035 4035 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:587 4036 4036 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:633 4033 4033 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:488 4034 4034 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:543 4035 4035 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:588 4036 4036 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:634 4037 4037 msgid "Failed to load feeds preferences" 4038 4038 msgstr "" 4039 4039 ··· 4063 4063 msgid "Failed to load preference." 4064 4064 msgstr "" 4065 4065 4066 4066 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:480 4067 4067 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:535 4068 4068 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:580 4069 4069 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:626 4066 4066 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:481 4067 4067 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:536 4068 4068 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:581 4069 4069 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:627 4070 4070 msgid "Failed to load suggested feeds" 4071 4071 msgstr "" 4072 4072 4073 4073 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:390 4073 4073 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:391 4074 4074 msgid "Failed to load suggested follows" 4075 4075 msgstr "" 4076 4076 ··· 4132 4132 msgid "Failed to save settings. Please try again." 4133 4133 msgstr "" 4134 4134 4135 4135 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:137 4135 4135 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:147 4136 4136 msgctxt "toast" 4137 4137 msgid "Failed to save your interests." 4138 4138 msgstr "" ··· 5716 5716 5717 5717 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form 5718 5718 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 5719 5719 - #: src/components/PostControls/index.tsx:284 5719 5719 + #: src/components/PostControls/index.tsx:287 5720 5720 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 5721 5721 msgstr "" 5722 5722 ··· 5935 5935 msgid "Live link" 5936 5936 msgstr "" 5937 5937 5938 5938 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:88 5938 5938 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:90 5939 5939 msgid "Load more" 5940 5940 msgstr "" 5941 5941 5942 5942 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:517 5943 5943 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:608 5942 5942 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:518 5943 5943 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:609 5944 5944 msgid "Load more suggested feeds" 5945 5945 msgstr "" 5946 5946 ··· 6117 6117 msgid "Message from server: {0}" 6118 6118 msgstr "" 6119 6119 6120 6120 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6120 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6121 6122 msgid "Message input field" 6122 6123 msgstr "" 6123 6124 6125 6125 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6124 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6125 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6126 6128 msgid "Message is too long" ··· 6689 6691 msgstr "" 6690 6692 6691 6693 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest] 6692 6692 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:826 6694 6694 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:827 6693 6695 msgid "No results for \"{0}\"." 6694 6696 msgstr "" 6695 6697 ··· 6706 6708 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6707 6709 msgstr "" 6708 6710 6709 6709 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:830 6711 6711 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:831 6710 6712 msgid "No results." 6711 6713 msgstr "" 6712 6714 ··· 6985 6987 msgid "Open drawer menu" 6986 6988 msgstr "" 6987 6989 6990 6990 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:143 6988 6991 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180 6989 6992 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979 6990 6993 msgid "Open emoji picker" ··· 7600 7603 msgid "Post" 7601 7604 msgstr "" 7602 7605 7603 7603 - #: src/screens/PostThread/index.tsx:552 7606 7606 + #: src/screens/PostThread/index.tsx:553 7604 7607 msgctxt "description" 7605 7608 msgid "Post" 7606 7609 msgstr "" ··· 8127 8130 msgid "Remove from saved feeds" 8128 8131 msgstr "" 8129 8132 8130 8130 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:141 8133 8133 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143 8131 8134 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:262 8132 8135 msgid "Remove from saved posts" 8133 8136 msgstr "" ··· 8288 8291 8289 8292 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form 8290 8293 #. placeholder {0}: post.replyCount || 0 8291 8291 - #: src/components/PostControls/index.tsx:242 8294 8294 + #: src/components/PostControls/index.tsx:243 8292 8295 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" 8293 8296 msgstr "" 8294 8297 ··· 8774 8777 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8775 8778 msgstr "" 8776 8779 8777 8777 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8780 8780 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54 8778 8781 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8779 8782 msgstr "" 8780 8783 8781 8781 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:129 8782 8782 - msgid "Search for “{tQuery}”" 8783 8783 - msgstr "" 8784 8784 - 8785 8784 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 8786 8785 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." 8787 8786 msgstr "" 8788 8787 8789 8789 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:377 8788 8788 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:378 8790 8789 msgid "Search for more accounts" 8791 8790 msgstr "" 8792 8791 8793 8793 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:454 8792 8792 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:455 8794 8793 msgid "Search for more feeds" 8795 8794 msgstr "" 8796 8795 ··· 8879 8878 msgid "See jobs at Bluesky" 8880 8879 msgstr "" 8881 8880 8882 8882 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:583 8883 8883 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:641 8881 8881 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 8882 8882 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:548 8884 8883 msgid "See more" 8885 8884 msgstr "" 8886 8885 8887 8887 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:564 8886 8886 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:471 8888 8887 msgid "See more suggested profiles" 8889 8888 msgstr "" 8890 8889 ··· 9052 9051 msgstr "" 9053 9052 9054 9053 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:69 9055 9055 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:168 9054 9054 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:178 9056 9055 msgid "Select your interests from the options below" 9057 9056 msgstr "" 9058 9057 ··· 9092 9091 msgid "Send feedback" 9093 9092 msgstr "" 9094 9093 9094 9094 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:216 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" ··· 9580 9580 msgid "Some of your verifications are invalid." 9581 9581 msgstr "" 9582 9582 9583 9583 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:720 9583 9583 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 9584 9584 msgid "Some other feeds you might like" 9585 9585 msgstr "" 9586 9586 ··· 9640 9640 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time." 9641 9641 msgstr "" 9642 9642 9643 9643 - #: src/App.native.tsx:141 9643 9643 + #: src/App.native.tsx:140 9644 9644 #: src/App.web.tsx:119 9645 9645 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." 9646 9646 msgstr "" ··· 9726 9726 msgid "Starter pack is invalid" 9727 9727 msgstr "" 9728 9728 9729 9729 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:663 9729 9729 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:664 9730 9730 #: src/view/screens/Profile.tsx:241 9731 9731 msgid "Starter Packs" 9732 9732 msgstr "" ··· 9842 9842 msgid "Suggested" 9843 9843 msgstr "" 9844 9844 9845 9845 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:374 9845 9845 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:375 9846 9846 msgid "Suggested accounts" 9847 9847 msgstr "" 9848 9848 9849 9849 #. Accounts suggested to the user for them to follow 9850 9850 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:561 9850 9850 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:468 9851 9851 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180 9852 9852 msgid "Suggested for you" 9853 9853 msgstr "" ··· 10189 10189 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 10190 10190 msgstr "" 10191 10191 10192 10192 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:1025 10192 10192 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:1026 10193 10193 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773 10194 10194 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 10195 10195 msgstr "" ··· 10892 10892 10893 10893 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun 10894 10894 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 10895 10895 - #: src/components/PostControls/index.tsx:276 10895 10895 + #: src/components/PostControls/index.tsx:279 10896 10896 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 10897 10897 msgstr "" 10898 10898 ··· 11491 11491 msgstr "" 11492 11492 11493 11493 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:57 11494 11494 - #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:75 11494 11494 + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:82 11495 11495 msgid "View your feeds and explore more" 11496 11496 msgstr "" 11497 11497 ··· 11561 11561 msgstr "" 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 - msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." 11564 11564 + msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 msgstr "" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 ··· 11617 11617 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 11618 11618 msgstr "" 11619 11619 11620 11620 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161 11620 11620 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:171 11621 11621 msgid "We recommend selecting at least two interests." 11622 11622 msgstr "" 11623 11623 ··· 11852 11852 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?" 11853 11853 msgstr "" 11854 11854 11855 11855 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:167 11855 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11856 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11857 11858 msgid "Write a message" ··· 12482 12483 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68 12483 12484 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 12484 12485 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97 12485 12485 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:47 12486 12486 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49 12486 12487 msgid "Your interests" 12487 12488 msgstr "" 12488 12489 12489 12489 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:128 12490 12490 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:138 12490 12491 msgctxt "toast" 12491 12492 msgid "Your interests have been updated!" 12492 12493 msgstr "" ··· 12549 12550 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." 12550 12551 msgstr "" 12551 12552 12552 12552 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:61 12553 12553 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:63 12553 12554 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." 12554 12555 msgstr "" 12555 12556

+60 -59

src/locale/locales/bn/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: bn\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Bengali\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 971 971 msgid "Add to lists" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:142 974 974 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:144 975 975 msgid "Add to saved posts" 976 976 msgstr "" 977 977 ··· 1837 1837 msgid "Browse custom feeds" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 1840 1840 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:534 1841 1841 msgid "Browse more accounts" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:757 1844 1844 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:664 1845 1845 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:738 1849 1849 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:741 1848 1848 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:645 1849 1849 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:648 1850 1850 msgid "Browse more suggestions" 1851 1851 msgstr "" 1852 1852 1853 1853 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:766 1853 1853 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:673 1854 1854 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1855 1855 msgstr "" 1856 1856 ··· 1894 1894 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 1895 1895 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:853 1896 1896 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:107 1897 1897 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:969 1897 1897 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:970 1898 1898 msgid "By {0}" 1899 1899 msgstr "" 1900 1900 ··· 1988 1988 msgid "Cancel search" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 - #: src/components/PostControls/index.tsx:109 1992 1992 - #: src/components/PostControls/index.tsx:140 1993 1993 - #: src/components/PostControls/index.tsx:168 1991 1991 + #: src/components/PostControls/index.tsx:110 1992 1992 + #: src/components/PostControls/index.tsx:141 1993 1993 + #: src/components/PostControls/index.tsx:169 1994 1994 #: src/state/shell/composer/index.tsx:107 1995 1995 msgid "Cannot interact with a blocked user" 1996 1996 msgstr "" ··· 3262 3262 msgid "Discover new custom feeds" 3263 3263 msgstr "" 3264 3264 3265 3265 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:451 3265 3265 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:452 3266 3266 msgid "Discover new feeds" 3267 3267 msgstr "" 3268 3268 ··· 3299 3299 msgid "Dismiss this section" 3300 3300 msgstr "" 3301 3301 3302 3302 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:441 3302 3302 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 3303 3303 msgid "Dismiss this suggestion" 3304 3304 msgstr "" 3305 3305 ··· 4024 4024 msgid "Failed to load conversations" 4025 4025 msgstr "" 4026 4026 4027 4027 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:528 4028 4028 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:573 4029 4029 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:619 4027 4027 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:529 4028 4028 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:574 4029 4029 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:620 4030 4030 msgid "Failed to load feeds" 4031 4031 msgstr "" 4032 4032 4033 4033 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:487 4034 4034 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:542 4035 4035 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:587 4036 4036 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:633 4033 4033 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:488 4034 4034 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:543 4035 4035 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:588 4036 4036 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:634 4037 4037 msgid "Failed to load feeds preferences" 4038 4038 msgstr "" 4039 4039 ··· 4063 4063 msgid "Failed to load preference." 4064 4064 msgstr "" 4065 4065 4066 4066 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:480 4067 4067 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:535 4068 4068 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:580 4069 4069 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:626 4066 4066 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:481 4067 4067 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:536 4068 4068 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:581 4069 4069 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:627 4070 4070 msgid "Failed to load suggested feeds" 4071 4071 msgstr "" 4072 4072 4073 4073 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:390 4073 4073 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:391 4074 4074 msgid "Failed to load suggested follows" 4075 4075 msgstr "" 4076 4076 ··· 4132 4132 msgid "Failed to save settings. Please try again." 4133 4133 msgstr "" 4134 4134 4135 4135 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:137 4135 4135 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:147 4136 4136 msgctxt "toast" 4137 4137 msgid "Failed to save your interests." 4138 4138 msgstr "" ··· 5716 5716 5717 5717 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form 5718 5718 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 5719 5719 - #: src/components/PostControls/index.tsx:284 5719 5719 + #: src/components/PostControls/index.tsx:287 5720 5720 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 5721 5721 msgstr "" 5722 5722 ··· 5935 5935 msgid "Live link" 5936 5936 msgstr "" 5937 5937 5938 5938 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:88 5938 5938 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:90 5939 5939 msgid "Load more" 5940 5940 msgstr "" 5941 5941 5942 5942 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:517 5943 5943 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:608 5942 5942 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:518 5943 5943 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:609 5944 5944 msgid "Load more suggested feeds" 5945 5945 msgstr "" 5946 5946 ··· 6117 6117 msgid "Message from server: {0}" 6118 6118 msgstr "" 6119 6119 6120 6120 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6120 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6121 6122 msgid "Message input field" 6122 6123 msgstr "" 6123 6124 6125 6125 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6124 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6125 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6126 6128 msgid "Message is too long" ··· 6689 6691 msgstr "" 6690 6692 6691 6693 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest] 6692 6692 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:826 6694 6694 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:827 6693 6695 msgid "No results for \"{0}\"." 6694 6696 msgstr "" 6695 6697 ··· 6706 6708 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6707 6709 msgstr "" 6708 6710 6709 6709 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:830 6711 6711 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:831 6710 6712 msgid "No results." 6711 6713 msgstr "" 6712 6714 ··· 6985 6987 msgid "Open drawer menu" 6986 6988 msgstr "" 6987 6989 6990 6990 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:143 6988 6991 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180 6989 6992 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979 6990 6993 msgid "Open emoji picker" ··· 7600 7603 msgid "Post" 7601 7604 msgstr "" 7602 7605 7603 7603 - #: src/screens/PostThread/index.tsx:552 7606 7606 + #: src/screens/PostThread/index.tsx:553 7604 7607 msgctxt "description" 7605 7608 msgid "Post" 7606 7609 msgstr "" ··· 8127 8130 msgid "Remove from saved feeds" 8128 8131 msgstr "" 8129 8132 8130 8130 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:141 8133 8133 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143 8131 8134 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:262 8132 8135 msgid "Remove from saved posts" 8133 8136 msgstr "" ··· 8288 8291 8289 8292 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form 8290 8293 #. placeholder {0}: post.replyCount || 0 8291 8291 - #: src/components/PostControls/index.tsx:242 8294 8294 + #: src/components/PostControls/index.tsx:243 8292 8295 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" 8293 8296 msgstr "" 8294 8297 ··· 8774 8777 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8775 8778 msgstr "" 8776 8779 8777 8777 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8780 8780 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54 8778 8781 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8779 8782 msgstr "" 8780 8783 8781 8781 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:129 8782 8782 - msgid "Search for “{tQuery}”" 8783 8783 - msgstr "" 8784 8784 - 8785 8784 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 8786 8785 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." 8787 8786 msgstr "" 8788 8787 8789 8789 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:377 8788 8788 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:378 8790 8789 msgid "Search for more accounts" 8791 8790 msgstr "" 8792 8791 8793 8793 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:454 8792 8792 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:455 8794 8793 msgid "Search for more feeds" 8795 8794 msgstr "" 8796 8795 ··· 8879 8878 msgid "See jobs at Bluesky" 8880 8879 msgstr "" 8881 8880 8882 8882 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:583 8883 8883 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:641 8881 8881 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 8882 8882 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:548 8884 8883 msgid "See more" 8885 8884 msgstr "" 8886 8885 8887 8887 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:564 8886 8886 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:471 8888 8887 msgid "See more suggested profiles" 8889 8888 msgstr "" 8890 8889 ··· 9052 9051 msgstr "" 9053 9052 9054 9053 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:69 9055 9055 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:168 9054 9054 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:178 9056 9055 msgid "Select your interests from the options below" 9057 9056 msgstr "" 9058 9057 ··· 9092 9091 msgid "Send feedback" 9093 9092 msgstr "" 9094 9093 9094 9094 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:216 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" ··· 9580 9580 msgid "Some of your verifications are invalid." 9581 9581 msgstr "" 9582 9582 9583 9583 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:720 9583 9583 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 9584 9584 msgid "Some other feeds you might like" 9585 9585 msgstr "" 9586 9586 ··· 9640 9640 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time." 9641 9641 msgstr "" 9642 9642 9643 9643 - #: src/App.native.tsx:141 9643 9643 + #: src/App.native.tsx:140 9644 9644 #: src/App.web.tsx:119 9645 9645 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." 9646 9646 msgstr "" ··· 9726 9726 msgid "Starter pack is invalid" 9727 9727 msgstr "" 9728 9728 9729 9729 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:663 9729 9729 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:664 9730 9730 #: src/view/screens/Profile.tsx:241 9731 9731 msgid "Starter Packs" 9732 9732 msgstr "" ··· 9842 9842 msgid "Suggested" 9843 9843 msgstr "" 9844 9844 9845 9845 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:374 9845 9845 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:375 9846 9846 msgid "Suggested accounts" 9847 9847 msgstr "" 9848 9848 9849 9849 #. Accounts suggested to the user for them to follow 9850 9850 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:561 9850 9850 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:468 9851 9851 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180 9852 9852 msgid "Suggested for you" 9853 9853 msgstr "" ··· 10189 10189 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 10190 10190 msgstr "" 10191 10191 10192 10192 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:1025 10192 10192 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:1026 10193 10193 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773 10194 10194 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 10195 10195 msgstr "" ··· 10892 10892 10893 10893 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun 10894 10894 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 10895 10895 - #: src/components/PostControls/index.tsx:276 10895 10895 + #: src/components/PostControls/index.tsx:279 10896 10896 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 10897 10897 msgstr "" 10898 10898 ··· 11491 11491 msgstr "" 11492 11492 11493 11493 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:57 11494 11494 - #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:75 11494 11494 + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:82 11495 11495 msgid "View your feeds and explore more" 11496 11496 msgstr "" 11497 11497 ··· 11561 11561 msgstr "" 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 - msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." 11564 11564 + msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 msgstr "" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 ··· 11617 11617 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 11618 11618 msgstr "" 11619 11619 11620 11620 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161 11620 11620 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:171 11621 11621 msgid "We recommend selecting at least two interests." 11622 11622 msgstr "" 11623 11623 ··· 11852 11852 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?" 11853 11853 msgstr "" 11854 11854 11855 11855 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:167 11855 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11856 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11857 11858 msgid "Write a message" ··· 12482 12483 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68 12483 12484 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 12484 12485 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97 12485 12485 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:47 12486 12486 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49 12486 12487 msgid "Your interests" 12487 12488 msgstr "" 12488 12489 12489 12489 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:128 12490 12490 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:138 12490 12491 msgctxt "toast" 12491 12492 msgid "Your interests have been updated!" 12492 12493 msgstr "" ··· 12549 12550 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." 12550 12551 msgstr "" 12551 12552 12552 12552 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:61 12553 12553 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:63 12553 12554 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." 12554 12555 msgstr "" 12555 12556

+1 -1

src/locale/locales/ca/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ca\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Catalan\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/cy/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: cy\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Welsh\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"

+1 -1

src/locale/locales/da/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: da\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Danish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/de/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: de\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: German\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/el/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: el\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Greek\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/en-GB/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: en_GB\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: English, United Kingdom\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/eo/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: eo\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Esperanto\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/es/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: es\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Spanish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+2 -2

src/locale/locales/eu/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: eu\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Basque\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "Ezin izan dugu pertsonalizatutako feed hau eskaintzen duen zerbitzura konektatu. Baliteke aldi baterako arazoa izatea edo betirako ez erabilgarri egotea." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+1 -1

src/locale/locales/fi/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: fi\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Finnish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/fr/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: fr\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: French\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/fy/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: fy\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Frisian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/ga/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ga\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Irish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"

+1 -1

src/locale/locales/gd/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: gd\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Scottish Gaelic\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"

+1 -1

src/locale/locales/gl/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: gl\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Galician\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/hi/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: hi\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Hindi\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+2 -2

src/locale/locales/hu/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: hu\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Hungarian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 11564 11564 11565 11565 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11566 11566 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11567 11567 - msgstr "" 11567 11567 + msgstr "A hírfolyam szolgáltatójával történő kapcsolódás meghiúsult. Lehetséges, hogy átmenetileg nem elérhető vagy véglegesen megszűnt." 11568 11568 11569 11569 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11570 11570 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+1 -1

src/locale/locales/ia/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ia\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Interlingua\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/id/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: id\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Indonesian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+2 -2

src/locale/locales/it/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: it\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Italian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "Non è stato possibile collegarsi al servizio che fornisce questo feed personalizzato. Potrebbe avere problemi temporanei oppure non essere disponibile in modo permanente." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+2 -2

src/locale/locales/ja/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ja\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Japanese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "このカスタムフィードを提供しているサービスに接続できませんでした。一時的な問題が発生しているか、永久に利用できなくなっているのかもしれません。" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+60 -59

src/locale/locales/kab/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: kab\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Kabyle\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 971 971 msgid "Add to lists" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:142 974 974 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:144 975 975 msgid "Add to saved posts" 976 976 msgstr "" 977 977 ··· 1837 1837 msgid "Browse custom feeds" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 1840 1840 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:534 1841 1841 msgid "Browse more accounts" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:757 1844 1844 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:664 1845 1845 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:738 1849 1849 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:741 1848 1848 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:645 1849 1849 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:648 1850 1850 msgid "Browse more suggestions" 1851 1851 msgstr "" 1852 1852 1853 1853 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:766 1853 1853 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:673 1854 1854 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1855 1855 msgstr "" 1856 1856 ··· 1894 1894 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 1895 1895 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:853 1896 1896 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:107 1897 1897 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:969 1897 1897 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:970 1898 1898 msgid "By {0}" 1899 1899 msgstr "" 1900 1900 ··· 1988 1988 msgid "Cancel search" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 - #: src/components/PostControls/index.tsx:109 1992 1992 - #: src/components/PostControls/index.tsx:140 1993 1993 - #: src/components/PostControls/index.tsx:168 1991 1991 + #: src/components/PostControls/index.tsx:110 1992 1992 + #: src/components/PostControls/index.tsx:141 1993 1993 + #: src/components/PostControls/index.tsx:169 1994 1994 #: src/state/shell/composer/index.tsx:107 1995 1995 msgid "Cannot interact with a blocked user" 1996 1996 msgstr "" ··· 3262 3262 msgid "Discover new custom feeds" 3263 3263 msgstr "" 3264 3264 3265 3265 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:451 3265 3265 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:452 3266 3266 msgid "Discover new feeds" 3267 3267 msgstr "" 3268 3268 ··· 3299 3299 msgid "Dismiss this section" 3300 3300 msgstr "" 3301 3301 3302 3302 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:441 3302 3302 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 3303 3303 msgid "Dismiss this suggestion" 3304 3304 msgstr "" 3305 3305 ··· 4024 4024 msgid "Failed to load conversations" 4025 4025 msgstr "" 4026 4026 4027 4027 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:528 4028 4028 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:573 4029 4029 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:619 4027 4027 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:529 4028 4028 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:574 4029 4029 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:620 4030 4030 msgid "Failed to load feeds" 4031 4031 msgstr "" 4032 4032 4033 4033 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:487 4034 4034 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:542 4035 4035 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:587 4036 4036 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:633 4033 4033 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:488 4034 4034 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:543 4035 4035 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:588 4036 4036 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:634 4037 4037 msgid "Failed to load feeds preferences" 4038 4038 msgstr "" 4039 4039 ··· 4063 4063 msgid "Failed to load preference." 4064 4064 msgstr "" 4065 4065 4066 4066 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:480 4067 4067 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:535 4068 4068 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:580 4069 4069 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:626 4066 4066 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:481 4067 4067 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:536 4068 4068 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:581 4069 4069 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:627 4070 4070 msgid "Failed to load suggested feeds" 4071 4071 msgstr "" 4072 4072 4073 4073 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:390 4073 4073 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:391 4074 4074 msgid "Failed to load suggested follows" 4075 4075 msgstr "" 4076 4076 ··· 4132 4132 msgid "Failed to save settings. Please try again." 4133 4133 msgstr "" 4134 4134 4135 4135 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:137 4135 4135 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:147 4136 4136 msgctxt "toast" 4137 4137 msgid "Failed to save your interests." 4138 4138 msgstr "" ··· 5716 5716 5717 5717 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form 5718 5718 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 5719 5719 - #: src/components/PostControls/index.tsx:284 5719 5719 + #: src/components/PostControls/index.tsx:287 5720 5720 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 5721 5721 msgstr "" 5722 5722 ··· 5935 5935 msgid "Live link" 5936 5936 msgstr "" 5937 5937 5938 5938 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:88 5938 5938 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:90 5939 5939 msgid "Load more" 5940 5940 msgstr "" 5941 5941 5942 5942 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:517 5943 5943 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:608 5942 5942 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:518 5943 5943 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:609 5944 5944 msgid "Load more suggested feeds" 5945 5945 msgstr "" 5946 5946 ··· 6117 6117 msgid "Message from server: {0}" 6118 6118 msgstr "" 6119 6119 6120 6120 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6120 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6121 6122 msgid "Message input field" 6122 6123 msgstr "" 6123 6124 6125 6125 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6124 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6125 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6126 6128 msgid "Message is too long" ··· 6689 6691 msgstr "" 6690 6692 6691 6693 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest] 6692 6692 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:826 6694 6694 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:827 6693 6695 msgid "No results for \"{0}\"." 6694 6696 msgstr "" 6695 6697 ··· 6706 6708 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6707 6709 msgstr "" 6708 6710 6709 6709 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:830 6711 6711 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:831 6710 6712 msgid "No results." 6711 6713 msgstr "" 6712 6714 ··· 6985 6987 msgid "Open drawer menu" 6986 6988 msgstr "" 6987 6989 6990 6990 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:143 6988 6991 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180 6989 6992 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979 6990 6993 msgid "Open emoji picker" ··· 7600 7603 msgid "Post" 7601 7604 msgstr "" 7602 7605 7603 7603 - #: src/screens/PostThread/index.tsx:552 7606 7606 + #: src/screens/PostThread/index.tsx:553 7604 7607 msgctxt "description" 7605 7608 msgid "Post" 7606 7609 msgstr "" ··· 8127 8130 msgid "Remove from saved feeds" 8128 8131 msgstr "" 8129 8132 8130 8130 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:141 8133 8133 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143 8131 8134 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:262 8132 8135 msgid "Remove from saved posts" 8133 8136 msgstr "" ··· 8288 8291 8289 8292 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form 8290 8293 #. placeholder {0}: post.replyCount || 0 8291 8291 - #: src/components/PostControls/index.tsx:242 8294 8294 + #: src/components/PostControls/index.tsx:243 8292 8295 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" 8293 8296 msgstr "" 8294 8297 ··· 8774 8777 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8775 8778 msgstr "" 8776 8779 8777 8777 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8780 8780 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54 8778 8781 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8779 8782 msgstr "" 8780 8783 8781 8781 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:129 8782 8782 - msgid "Search for “{tQuery}”" 8783 8783 - msgstr "" 8784 8784 - 8785 8784 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 8786 8785 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." 8787 8786 msgstr "" 8788 8787 8789 8789 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:377 8788 8788 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:378 8790 8789 msgid "Search for more accounts" 8791 8790 msgstr "" 8792 8791 8793 8793 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:454 8792 8792 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:455 8794 8793 msgid "Search for more feeds" 8795 8794 msgstr "" 8796 8795 ··· 8879 8878 msgid "See jobs at Bluesky" 8880 8879 msgstr "" 8881 8880 8882 8882 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:583 8883 8883 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:641 8881 8881 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 8882 8882 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:548 8884 8883 msgid "See more" 8885 8884 msgstr "" 8886 8885 8887 8887 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:564 8886 8886 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:471 8888 8887 msgid "See more suggested profiles" 8889 8888 msgstr "" 8890 8889 ··· 9052 9051 msgstr "" 9053 9052 9054 9053 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:69 9055 9055 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:168 9054 9054 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:178 9056 9055 msgid "Select your interests from the options below" 9057 9056 msgstr "" 9058 9057 ··· 9092 9091 msgid "Send feedback" 9093 9092 msgstr "" 9094 9093 9094 9094 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:216 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" ··· 9580 9580 msgid "Some of your verifications are invalid." 9581 9581 msgstr "" 9582 9582 9583 9583 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:720 9583 9583 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 9584 9584 msgid "Some other feeds you might like" 9585 9585 msgstr "" 9586 9586 ··· 9640 9640 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time." 9641 9641 msgstr "" 9642 9642 9643 9643 - #: src/App.native.tsx:141 9643 9643 + #: src/App.native.tsx:140 9644 9644 #: src/App.web.tsx:119 9645 9645 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." 9646 9646 msgstr "" ··· 9726 9726 msgid "Starter pack is invalid" 9727 9727 msgstr "" 9728 9728 9729 9729 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:663 9729 9729 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:664 9730 9730 #: src/view/screens/Profile.tsx:241 9731 9731 msgid "Starter Packs" 9732 9732 msgstr "" ··· 9842 9842 msgid "Suggested" 9843 9843 msgstr "" 9844 9844 9845 9845 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:374 9845 9845 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:375 9846 9846 msgid "Suggested accounts" 9847 9847 msgstr "" 9848 9848 9849 9849 #. Accounts suggested to the user for them to follow 9850 9850 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:561 9850 9850 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:468 9851 9851 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180 9852 9852 msgid "Suggested for you" 9853 9853 msgstr "" ··· 10189 10189 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 10190 10190 msgstr "" 10191 10191 10192 10192 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:1025 10192 10192 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:1026 10193 10193 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773 10194 10194 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 10195 10195 msgstr "" ··· 10892 10892 10893 10893 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun 10894 10894 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 10895 10895 - #: src/components/PostControls/index.tsx:276 10895 10895 + #: src/components/PostControls/index.tsx:279 10896 10896 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 10897 10897 msgstr "" 10898 10898 ··· 11491 11491 msgstr "" 11492 11492 11493 11493 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:57 11494 11494 - #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:75 11494 11494 + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:82 11495 11495 msgid "View your feeds and explore more" 11496 11496 msgstr "" 11497 11497 ··· 11561 11561 msgstr "" 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 - msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." 11564 11564 + msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 msgstr "" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 ··· 11617 11617 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 11618 11618 msgstr "" 11619 11619 11620 11620 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161 11620 11620 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:171 11621 11621 msgid "We recommend selecting at least two interests." 11622 11622 msgstr "" 11623 11623 ··· 11852 11852 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?" 11853 11853 msgstr "" 11854 11854 11855 11855 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:167 11855 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11856 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11857 11858 msgid "Write a message" ··· 12482 12483 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68 12483 12484 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 12484 12485 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97 12485 12485 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:47 12486 12486 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49 12486 12487 msgid "Your interests" 12487 12488 msgstr "" 12488 12489 12489 12489 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:128 12490 12490 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:138 12490 12491 msgctxt "toast" 12491 12492 msgid "Your interests have been updated!" 12492 12493 msgstr "" ··· 12549 12550 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." 12550 12551 msgstr "" 12551 12552 12552 12552 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:61 12553 12553 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:63 12553 12554 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." 12554 12555 msgstr "" 12555 12556

+1 -1

src/locale/locales/km/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: km\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Khmer\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+2 -2

src/locale/locales/ko/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ko\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Korean\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "이 맞춤 피드를 제공하는 서비스에 연결할 수 없습니다. 일시적인 문제가 발생했거나 서비스가 영구적으로 중단되었을 수 있습니다." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+60 -59

src/locale/locales/lt/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: lt\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Lithuanian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n" ··· 971 971 msgid "Add to lists" 972 972 msgstr "" 973 973 974 974 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:142 974 974 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:144 975 975 msgid "Add to saved posts" 976 976 msgstr "" 977 977 ··· 1837 1837 msgid "Browse custom feeds" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 1840 1840 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:534 1841 1841 msgid "Browse more accounts" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:757 1844 1844 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:664 1845 1845 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1846 1846 msgstr "" 1847 1847 1848 1848 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:738 1849 1849 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:741 1848 1848 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:645 1849 1849 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:648 1850 1850 msgid "Browse more suggestions" 1851 1851 msgstr "" 1852 1852 1853 1853 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:766 1853 1853 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:673 1854 1854 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1855 1855 msgstr "" 1856 1856 ··· 1894 1894 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 1895 1895 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:853 1896 1896 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:107 1897 1897 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:969 1897 1897 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:970 1898 1898 msgid "By {0}" 1899 1899 msgstr "" 1900 1900 ··· 1988 1988 msgid "Cancel search" 1989 1989 msgstr "" 1990 1990 1991 1991 - #: src/components/PostControls/index.tsx:109 1992 1992 - #: src/components/PostControls/index.tsx:140 1993 1993 - #: src/components/PostControls/index.tsx:168 1991 1991 + #: src/components/PostControls/index.tsx:110 1992 1992 + #: src/components/PostControls/index.tsx:141 1993 1993 + #: src/components/PostControls/index.tsx:169 1994 1994 #: src/state/shell/composer/index.tsx:107 1995 1995 msgid "Cannot interact with a blocked user" 1996 1996 msgstr "" ··· 3262 3262 msgid "Discover new custom feeds" 3263 3263 msgstr "" 3264 3264 3265 3265 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:451 3265 3265 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:452 3266 3266 msgid "Discover new feeds" 3267 3267 msgstr "" 3268 3268 ··· 3299 3299 msgid "Dismiss this section" 3300 3300 msgstr "" 3301 3301 3302 3302 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:441 3302 3302 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 3303 3303 msgid "Dismiss this suggestion" 3304 3304 msgstr "" 3305 3305 ··· 4024 4024 msgid "Failed to load conversations" 4025 4025 msgstr "" 4026 4026 4027 4027 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:528 4028 4028 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:573 4029 4029 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:619 4027 4027 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:529 4028 4028 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:574 4029 4029 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:620 4030 4030 msgid "Failed to load feeds" 4031 4031 msgstr "" 4032 4032 4033 4033 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:487 4034 4034 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:542 4035 4035 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:587 4036 4036 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:633 4033 4033 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:488 4034 4034 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:543 4035 4035 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:588 4036 4036 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:634 4037 4037 msgid "Failed to load feeds preferences" 4038 4038 msgstr "" 4039 4039 ··· 4063 4063 msgid "Failed to load preference." 4064 4064 msgstr "" 4065 4065 4066 4066 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:480 4067 4067 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:535 4068 4068 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:580 4069 4069 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:626 4066 4066 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:481 4067 4067 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:536 4068 4068 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:581 4069 4069 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:627 4070 4070 msgid "Failed to load suggested feeds" 4071 4071 msgstr "" 4072 4072 4073 4073 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:390 4073 4073 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:391 4074 4074 msgid "Failed to load suggested follows" 4075 4075 msgstr "" 4076 4076 ··· 4132 4132 msgid "Failed to save settings. Please try again." 4133 4133 msgstr "" 4134 4134 4135 4135 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:137 4135 4135 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:147 4136 4136 msgctxt "toast" 4137 4137 msgid "Failed to save your interests." 4138 4138 msgstr "" ··· 5716 5716 5717 5717 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form 5718 5718 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 5719 5719 - #: src/components/PostControls/index.tsx:284 5719 5719 + #: src/components/PostControls/index.tsx:287 5720 5720 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 5721 5721 msgstr "" 5722 5722 ··· 5935 5935 msgid "Live link" 5936 5936 msgstr "" 5937 5937 5938 5938 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:88 5938 5938 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:90 5939 5939 msgid "Load more" 5940 5940 msgstr "" 5941 5941 5942 5942 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:517 5943 5943 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:608 5942 5942 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:518 5943 5943 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:609 5944 5944 msgid "Load more suggested feeds" 5945 5945 msgstr "" 5946 5946 ··· 6117 6117 msgid "Message from server: {0}" 6118 6118 msgstr "" 6119 6119 6120 6120 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6120 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6121 6122 msgid "Message input field" 6122 6123 msgstr "" 6123 6124 6125 6125 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6124 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6125 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6126 6128 msgid "Message is too long" ··· 6689 6691 msgstr "" 6690 6692 6691 6693 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest] 6692 6692 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:826 6694 6694 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:827 6693 6695 msgid "No results for \"{0}\"." 6694 6696 msgstr "" 6695 6697 ··· 6706 6708 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6707 6709 msgstr "" 6708 6710 6709 6709 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:830 6711 6711 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:831 6710 6712 msgid "No results." 6711 6713 msgstr "" 6712 6714 ··· 6985 6987 msgid "Open drawer menu" 6986 6988 msgstr "" 6987 6989 6990 6990 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:143 6988 6991 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:180 6989 6992 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1979 6990 6993 msgid "Open emoji picker" ··· 7600 7603 msgid "Post" 7601 7604 msgstr "" 7602 7605 7603 7603 - #: src/screens/PostThread/index.tsx:552 7606 7606 + #: src/screens/PostThread/index.tsx:553 7604 7607 msgctxt "description" 7605 7608 msgid "Post" 7606 7609 msgstr "" ··· 8127 8130 msgid "Remove from saved feeds" 8128 8131 msgstr "" 8129 8132 8130 8130 - #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:141 8133 8133 + #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143 8131 8134 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:262 8132 8135 msgid "Remove from saved posts" 8133 8136 msgstr "" ··· 8288 8291 8289 8292 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form 8290 8293 #. placeholder {0}: post.replyCount || 0 8291 8291 - #: src/components/PostControls/index.tsx:242 8294 8294 + #: src/components/PostControls/index.tsx:243 8292 8295 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" 8293 8296 msgstr "" 8294 8297 ··· 8774 8777 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8775 8778 msgstr "" 8776 8779 8777 8777 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8780 8780 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54 8778 8781 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8779 8782 msgstr "" 8780 8783 8781 8781 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:129 8782 8782 - msgid "Search for “{tQuery}”" 8783 8783 - msgstr "" 8784 8784 - 8785 8784 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 8786 8785 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." 8787 8786 msgstr "" 8788 8787 8789 8789 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:377 8788 8788 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:378 8790 8789 msgid "Search for more accounts" 8791 8790 msgstr "" 8792 8791 8793 8793 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:454 8792 8792 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:455 8794 8793 msgid "Search for more feeds" 8795 8794 msgstr "" 8796 8795 ··· 8879 8878 msgid "See jobs at Bluesky" 8880 8879 msgstr "" 8881 8880 8882 8882 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:583 8883 8883 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:641 8881 8881 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 8882 8882 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:548 8884 8883 msgid "See more" 8885 8884 msgstr "" 8886 8885 8887 8887 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:564 8886 8886 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:471 8888 8887 msgid "See more suggested profiles" 8889 8888 msgstr "" 8890 8889 ··· 9052 9051 msgstr "" 9053 9052 9054 9053 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:69 9055 9055 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:168 9054 9054 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:178 9056 9055 msgid "Select your interests from the options below" 9057 9056 msgstr "" 9058 9057 ··· 9092 9091 msgid "Send feedback" 9093 9092 msgstr "" 9094 9093 9094 9094 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:216 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" ··· 9580 9580 msgid "Some of your verifications are invalid." 9581 9581 msgstr "" 9582 9582 9583 9583 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:720 9583 9583 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:627 9584 9584 msgid "Some other feeds you might like" 9585 9585 msgstr "" 9586 9586 ··· 9640 9640 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time." 9641 9641 msgstr "" 9642 9642 9643 9643 - #: src/App.native.tsx:141 9643 9643 + #: src/App.native.tsx:140 9644 9644 #: src/App.web.tsx:119 9645 9645 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." 9646 9646 msgstr "" ··· 9726 9726 msgid "Starter pack is invalid" 9727 9727 msgstr "" 9728 9728 9729 9729 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:663 9729 9729 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:664 9730 9730 #: src/view/screens/Profile.tsx:241 9731 9731 msgid "Starter Packs" 9732 9732 msgstr "" ··· 9842 9842 msgid "Suggested" 9843 9843 msgstr "" 9844 9844 9845 9845 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:374 9845 9845 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:375 9846 9846 msgid "Suggested accounts" 9847 9847 msgstr "" 9848 9848 9849 9849 #. Accounts suggested to the user for them to follow 9850 9850 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:561 9850 9850 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:468 9851 9851 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:180 9852 9852 msgid "Suggested for you" 9853 9853 msgstr "" ··· 10189 10189 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 10190 10190 msgstr "" 10191 10191 10192 10192 - #: src/screens/Search/Explore.tsx:1025 10192 10192 + #: src/screens/Search/Explore.tsx:1026 10193 10193 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773 10194 10194 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 10195 10195 msgstr "" ··· 10892 10892 10893 10893 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun 10894 10894 #. placeholder {0}: post.likeCount || 0 10895 10895 - #: src/components/PostControls/index.tsx:276 10895 10895 + #: src/components/PostControls/index.tsx:279 10896 10896 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 10897 10897 msgstr "" 10898 10898 ··· 11491 11491 msgstr "" 11492 11492 11493 11493 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:57 11494 11494 - #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:75 11494 11494 + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:82 11495 11495 msgid "View your feeds and explore more" 11496 11496 msgstr "" 11497 11497 ··· 11561 11561 msgstr "" 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 - msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." 11564 11564 + msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 msgstr "" 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 ··· 11617 11617 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." 11618 11618 msgstr "" 11619 11619 11620 11620 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161 11620 11620 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:171 11621 11621 msgid "We recommend selecting at least two interests." 11622 11622 msgstr "" 11623 11623 ··· 11852 11852 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?" 11853 11853 msgstr "" 11854 11854 11855 11855 + #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:167 11855 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11856 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11857 11858 msgid "Write a message" ··· 12482 12483 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68 12483 12484 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 12484 12485 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97 12485 12485 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:47 12486 12486 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49 12486 12487 msgid "Your interests" 12487 12488 msgstr "" 12488 12489 12489 12489 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:128 12490 12490 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:138 12490 12491 msgctxt "toast" 12491 12492 msgid "Your interests have been updated!" 12492 12493 msgstr "" ··· 12549 12550 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." 12550 12551 msgstr "" 12551 12552 12552 12552 - #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:61 12553 12553 + #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:63 12553 12554 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." 12554 12555 msgstr "" 12555 12556

+1 -1

src/locale/locales/ne/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ne\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Nepali\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/nl/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: nl\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Dutch\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/pl/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: pl\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Polish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

+1 -1

src/locale/locales/pt-BR/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+2 -2

src/locale/locales/pt-PT/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "Não conseguimos conectar-nos ao serviço que fornece este feed personalizado. Pode estar temporariamente com problemas ou permanentemente indisponível." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+2 -2

src/locale/locales/ro/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ro\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Romanian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "Nu ne-am putut conecta la serviciul care oferă acest flux personalizat. Este posibil să întâmpine probleme temporar sau să fie permanent indisponibil." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+1 -1

src/locale/locales/ru/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: ru\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Russian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"

+2 -2

src/locale/locales/sv/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: sv\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-08 01:38\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Swedish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 11562 11562 11563 11563 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:141 11564 11564 msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily experiencing issues, or permanently unavailable." 11565 11565 - msgstr "" 11565 11565 + msgstr "Vi kunde inte ansluta till tjänsten som tillhandahåller det här anpassade flödet. Det kan bero ett tillfälligt fel, eller så är den permanent otillgänglig." 11566 11566 11567 11567 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:147 11568 11568 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."

+1 -1

src/locale/locales/th/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: th\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Thai\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+1 -1

src/locale/locales/tr/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: tr\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Turkish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+1 -1

src/locale/locales/uk/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: uk\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Ukrainian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"

+1 -1

src/locale/locales/vi/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: vi\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Vietnamese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+71 -71

src/locale/locales/zh-CN/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: zh\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Chinese Simplified\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" ··· 441 441 442 442 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:414 443 443 msgid "{handle} can't be messaged" 444 444 - msgstr "目前无法向 {handle} 发送私信" 444 444 + msgstr "目前无法向 {handle} 发送信息" 445 445 446 446 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:805 447 447 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:858 448 448 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:897 449 449 msgid "{handle} can’t be messaged" 450 450 - msgstr "目前无法向 {handle} 发送私信" 450 450 + msgstr "目前无法向 {handle} 发送信息" 451 451 452 452 #: src/features/liveNow/utils.ts:15 453 453 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}" ··· 659 659 #. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}" 660 660 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:209 661 661 msgid "a message" 662 662 - msgstr "一条私信" 662 662 + msgstr "一条信息" 663 663 664 664 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:102 665 665 msgid "A network error occurred. Please check your internet connection" ··· 715 715 716 716 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 717 717 msgid "Accept chat request" 718 718 - msgstr "接受私信请求" 718 718 + msgstr "接受对话请求" 719 719 720 720 #. Accept a chat request 721 721 #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 ··· 1102 1102 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146 1103 1103 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153 1104 1104 msgid "Allow access to your direct messages" 1105 1105 - msgstr "允许读取你的私信" 1105 1105 + msgstr "允许读取你的私人信息" 1106 1106 1107 1107 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451 1108 1108 msgid "Allow anyone to reply" ··· 1116 1116 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 1117 1117 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:81 1118 1118 msgid "Allow new messages from" 1119 1119 - msgstr "允许以下来源向你发送私信" 1119 1119 + msgstr "允许以下来源向你发起对话" 1120 1120 1121 1121 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:53 1122 1122 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92 ··· 1146 1146 1147 1147 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:201 1148 1148 msgid "Allows access to direct messages" 1149 1149 - msgstr "允许读取私信" 1149 1149 + msgstr "允许读取私人信息" 1150 1150 1151 1151 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180 1152 1152 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237 ··· 1290 1290 1291 1291 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41 1292 1292 msgid "An issue occurred starting the chat" 1293 1293 - msgstr "发起私信时出现问题" 1293 1293 + msgstr "发起对话时出现问题" 1294 1294 1295 1295 #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:50 1296 1296 msgid "An issue occurred while trying to open the chat" 1297 1297 - msgstr "开启私信时出现问题" 1297 1297 + msgstr "开启对话时出现问题" 1298 1298 1299 1299 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 1300 1300 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52 ··· 1478 1478 1479 1479 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:206 1480 1480 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." 1481 1481 - msgstr "你确定要删除这条私信吗？此操作将仅为你删除私信，而不会为其他参与者删除。" 1481 1481 + msgstr "你确定要删除这条信息吗？此操作将仅为你删除信息，而不会为其他参与者删除。" 1482 1482 1483 1483 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:686 1484 1484 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" ··· 1587 1587 1588 1588 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:262 1589 1589 msgid "Back to Chats" 1590 1590 - msgstr "返回私信" 1590 1590 + msgstr "返回对话" 1591 1591 1592 1592 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:216 1593 1593 msgid "Banned activities or security violations" ··· 1615 1615 1616 1616 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:266 1617 1617 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email." 1618 1618 - msgstr "在你接受此私信请求之前，你必须首先验证你的电子邮箱。" 1618 1618 + msgstr "在你接受此对话邀请之前，你必须首先验证你的电子邮箱。" 1619 1619 1620 1620 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:59 1621 1621 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email." ··· 2085 2085 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:611 2086 2086 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454 2087 2087 msgid "Chat" 2088 2088 - msgstr "私信" 2088 2088 + msgstr "对话" 2089 2089 2090 2090 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:86 2091 2091 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:335 2092 2092 msgctxt "toast" 2093 2093 msgid "Chat deleted" 2094 2094 - msgstr "已删除私信" 2094 2094 + msgstr "已删除对话" 2095 2095 2096 2096 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:117 2097 2097 msgid "Chat messages - silent" 2098 2098 - msgstr "私信 - 静音" 2098 2098 + msgstr "对话信息 - 静音" 2099 2099 2100 2100 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:108 2101 2101 msgid "Chat messages - sound" 2102 2102 - msgstr "私信 - 提示音" 2102 2102 + msgstr "对话信息 - 提示音" 2103 2103 2104 2104 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:202 2105 2105 msgctxt "toast" 2106 2106 msgid "Chat muted" 2107 2107 - msgstr "已隐藏私信" 2107 2107 + msgstr "已隐藏对话" 2108 2108 2109 2109 #: src/Navigation.tsx:579 2110 2110 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:23 2111 2111 msgid "Chat request inbox" 2112 2112 - msgstr "私信请求收件箱" 2112 2112 + msgstr "对话邀请收件箱" 2113 2113 2114 2114 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:63 2115 2115 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:57 2116 2116 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:99 2117 2117 msgid "Chat requests" 2118 2118 - msgstr "私信请求" 2118 2118 + msgstr "对话邀请" 2119 2119 2120 2120 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84 2121 2121 #: src/Navigation.tsx:574 ··· 2123 2123 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:86 2124 2124 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:385 2125 2125 msgid "Chat settings" 2126 2126 - msgstr "私信设置" 2126 2126 + msgstr "对话设置" 2127 2127 2128 2128 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:70 2129 2129 msgid "Chat Settings" 2130 2130 - msgstr "私信设置" 2130 2130 + msgstr "对话设置" 2131 2131 2132 2132 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:204 2133 2133 msgctxt "toast" 2134 2134 msgid "Chat unmuted" 2135 2135 - msgstr "已取消隐藏私信" 2135 2135 + msgstr "已取消隐藏对话" 2136 2136 2137 2137 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:77 2138 2138 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:401 2139 2139 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:425 2140 2140 msgid "Chats" 2141 2141 - msgstr "私信" 2141 2141 + msgstr "对话" 2142 2142 2143 2143 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:236 2144 2144 msgid "Check <0>{currentEmail}</0> for an email with the confirmation code to enter below:" ··· 2267 2267 2268 2268 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:318 2269 2269 msgid "Click to retry failed message" 2270 2270 - msgstr "点击以重试发送私信" 2270 2270 + msgstr "点击以重试发送信息" 2271 2271 2272 2272 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39 2273 2273 msgid "Clip 🐴 clop 🐴" ··· 2726 2726 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150 2727 2727 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153 2728 2728 msgid "Copy message text" 2729 2729 - msgstr "复制私信文字" 2729 2729 + msgstr "复制信息文本" 2730 2730 2731 2731 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145 2732 2732 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:148 ··· 2897 2897 2898 2898 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:445 2899 2899 msgid "Create group chat" 2900 2900 - msgstr "创建群组私信" 2900 2900 + msgstr "创建群组对话" 2901 2901 2902 2902 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:180 2903 2903 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:188 ··· 3050 3050 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:349 3051 3051 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:355 3052 3052 msgid "Delete chat" 3053 3053 - msgstr "删除私信" 3053 3053 + msgstr "删除对话" 3054 3054 3055 3055 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:472 3056 3056 msgid "Delete chat declaration record" ··· 3082 3082 3083 3083 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:204 3084 3084 msgid "Delete message" 3085 3085 - msgstr "删除私信" 3085 3085 + msgstr "删除信息" 3086 3086 3087 3087 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162 3088 3088 msgid "Delete message for me" 3089 3089 - msgstr "仅为我删除私信" 3089 3089 + msgstr "仅为我删除信息" 3090 3090 3091 3091 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:316 3092 3092 msgid "Delete my account" ··· 3387 3387 3388 3388 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:161 3389 3389 msgid "Double tap or long press the message to add a reaction" 3390 3390 - msgstr "双击或长按私信以添加反应" 3390 3390 + msgstr "双击或长按信息以添加反应" 3391 3391 3392 3392 #: src/components/Dialog/index.tsx:402 3393 3393 msgid "Double tap to close the dialog" ··· 3409 3409 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:136 3410 3410 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:141 3411 3411 msgid "Download chat data" 3412 3412 - msgstr "下载私信数据" 3412 3412 + msgstr "下载对话数据" 3413 3413 3414 3414 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:278 3415 3415 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:290 ··· 3952 3952 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:249 3953 3953 msgctxt "toast" 3954 3954 msgid "Failed to accept chat" 3955 3955 - msgstr "无法接受私信请求" 3955 3955 + msgstr "无法接受对话邀请" 3956 3956 3957 3957 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:64 3958 3958 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:103 ··· 3984 3984 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:320 3985 3985 msgctxt "toast" 3986 3986 msgid "Failed to delete chat" 3987 3987 - msgstr "无法删除私信" 3987 3987 + msgstr "无法删除对话" 3988 3988 3989 3989 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:85 3990 3990 msgid "Failed to delete message" 3991 3991 - msgstr "无法删除私信" 3991 3991 + msgstr "无法删除信息" 3992 3992 3993 3993 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219 3994 3994 msgid "Failed to delete post, please try again" ··· 4057 4057 4058 4058 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23 4059 4059 msgid "Failed to load past messages" 4060 4060 - msgstr "无法加载过去的私信" 4060 4060 + msgstr "无法加载之前的信息" 4061 4061 4062 4062 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:66 4063 4063 msgid "Failed to load preference." ··· 4139 4139 4140 4140 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:311 4141 4141 msgid "Failed to send" 4142 4142 - msgstr "无法发送私信" 4142 4142 + msgstr "无法发送" 4143 4143 4144 4144 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:123 4145 4145 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:137 ··· 6095 6095 #. placeholder {0}: profile.handle 6096 6096 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:99 6097 6097 msgid "Message {0}" 6098 6098 - msgstr "传送私信给 {0}" 6098 6098 + msgstr "发送信息给 {0}" 6099 6099 6100 6100 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196 6101 6101 msgid "Message deleted" 6102 6102 - msgstr "已删除私信" 6102 6102 + msgstr "已删除信息" 6103 6103 6104 6104 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:83 6105 6105 msgctxt "toast" 6106 6106 msgid "Message deleted" 6107 6107 - msgstr "已删除私信" 6107 6107 + msgstr "已删除信息" 6108 6108 6109 6109 #. placeholder {0}: sender?.handle ?? 'unknown' 6110 6110 #. placeholder {1}: message.text 6111 6111 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:131 6112 6112 msgid "Message from @{0}: {1}" 6113 6113 - msgstr "来自 @{0} 的私信：{1}" 6113 6113 + msgstr "来自 @{0} 的信息：{1}" 6114 6114 6115 6115 #. placeholder {0}: rawError.message 6116 6116 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:209 ··· 6120 6120 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:166 6121 6121 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 6122 6122 msgid "Message input field" 6123 6123 - msgstr "私信输入框" 6123 6123 + msgstr "信息输入框" 6124 6124 6125 6125 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:69 6126 6126 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 6127 6127 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 6128 6128 msgid "Message is too long" 6129 6129 - msgstr "私信过长" 6129 6129 + msgstr "信息过长" 6130 6130 6131 6131 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:129 6132 6132 msgid "Message options" 6133 6133 - msgstr "私信选项" 6133 6133 + msgstr "信息选项" 6134 6134 6135 6135 #: src/Navigation.tsx:828 6136 6136 msgid "Messages" 6137 6137 - msgstr "私信" 6137 6137 + msgstr "信息" 6138 6138 6139 6139 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101 6140 6140 msgctxt "Name of app icon variant" ··· 6433 6433 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:408 6434 6434 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:415 6435 6435 msgid "New chat" 6436 6436 - msgstr "新私信" 6436 6436 + msgstr "新对话" 6437 6437 6438 6438 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223 6439 6439 msgid "New email address" ··· 6460 6460 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:709 6461 6461 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:737 6462 6462 msgid "New group chat" 6463 6463 - msgstr "创建群组私信" 6463 6463 + msgstr "创建群组对话" 6464 6464 6465 6465 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:261 6466 6466 msgid "New group chat with:" 6467 6467 - msgstr "与这些人开始群组私信：" 6467 6467 + msgstr "与这些人开始群组对话：" 6468 6468 6469 6469 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:228 6470 6470 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:236 ··· 6479 6479 6480 6480 #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92 6481 6481 msgid "New messages" 6482 6482 - msgstr "新私信" 6482 6482 + msgstr "新信息" 6483 6483 6484 6484 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143 6485 6485 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204 ··· 6627 6627 6628 6628 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:138 6629 6629 msgid "No messages yet" 6630 6630 - msgstr "目前还没有私信" 6630 6630 + msgstr "目前还没有信息" 6631 6631 6632 6632 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/ValuePropositionPager.shared.tsx:14 6633 6633 msgid "No more doomscrolling junk-filled algorithms. Find feeds that work for you, not against you." ··· 7016 7016 7017 7017 #: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35 7018 7018 msgid "Open message options" 7019 7019 - msgstr "开启私信选项" 7019 7019 + msgstr "开启信息选项" 7020 7020 7021 7021 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:463 7022 7022 msgid "Open moderation debug page" ··· 7240 7240 7241 7241 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:35 7242 7242 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." 7243 7243 - msgstr "内容审核服务提供方已收到相关举报，并决定停用你的 Bluesky 私信功能。" 7243 7243 + msgstr "内容审核服务提供方已收到相关举报，并决定停用你的 Bluesky 对话功能。" 7244 7244 7245 7245 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:384 7246 7246 msgid "Owner" ··· 7540 7540 7541 7541 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:125 7542 7542 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" 7543 7543 - msgstr "请说明你为什么认为你的私信被错误停用" 7543 7543 + msgstr "请说明你为什么认为你的对话被错误停用" 7544 7544 7545 7545 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDisabledDialog.tsx:124 7546 7546 msgid "Please explain why you think your Go Live access was incorrectly disabled." ··· 8037 8037 8038 8038 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:125 8039 8039 msgid "Reject chat request" 8040 8040 - msgstr "拒绝私信请求" 8040 8040 + msgstr "拒绝对话邀请" 8041 8041 8042 8042 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 8043 8043 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:214 ··· 8061 8061 8062 8062 #: src/components/dms/ChatProfileTabs.tsx:153 8063 8063 msgid "Remove {displayName} from group chat" 8064 8064 - msgstr "从群组私信中移除 {displayName}" 8064 8064 + msgstr "从群组对话中移除 {displayName}" 8065 8065 8066 8066 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:62 8067 8067 msgid "Remove {displayName} from starter pack" ··· 8363 8363 8364 8364 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170 8365 8365 msgid "Report message" 8366 8366 - msgstr "举报私信" 8366 8366 + msgstr "举报信息" 8367 8367 8368 8368 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:756 8369 8369 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:758 ··· 8399 8399 8400 8400 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:57 8401 8401 msgid "Report this message" 8402 8402 - msgstr "举报这条私信" 8402 8402 + msgstr "举报这条信息" 8403 8403 8404 8404 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25 8405 8405 msgid "Report this post" ··· 8985 8985 8986 8986 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:645 8987 8987 msgid "Select group chat members" 8988 8988 - msgstr "选择群组私信成员" 8988 8988 + msgstr "选择群组对话成员" 8989 8989 8990 8990 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:151 8991 8991 msgid "Select how long to mute this word for." ··· 9095 9095 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:194 9096 9096 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:234 9097 9097 msgid "Send message" 9098 9098 - msgstr "发送私信" 9098 9098 + msgstr "发送信息" 9099 9099 9100 9100 #: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:121 9101 9101 msgid "Send post to {name}" ··· 9103 9103 9104 9104 #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:65 9105 9105 msgid "Send post to..." 9106 9106 - msgstr "发送私信给……" 9106 9106 + msgstr "发送帖文给……" 9107 9107 9108 9108 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:824 9109 9109 msgid "Send report to {title}" ··· 9124 9124 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:105 9125 9125 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:111 9126 9126 msgid "Send via direct message" 9127 9127 - msgstr "通过私信发送" 9127 9127 + msgstr "通过私人信息发送" 9128 9128 9129 9129 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:283 9130 9130 msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo" ··· 9681 9681 9682 9682 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:95 9683 9683 msgid "Start a new chat" 9684 9684 - msgstr "开始一个新私信" 9684 9684 + msgstr "开始一个新对话" 9685 9685 9686 9686 #: src/screens/ProfileList/AboutSection.tsx:104 9687 9687 #: src/screens/ProfileList/FeedSection.tsx:82 ··· 9695 9695 9696 9696 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:646 9697 9697 msgid "Start chat" 9698 9698 - msgstr "开始私信" 9698 9698 + msgstr "开始对话" 9699 9699 9700 9700 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:383 9701 9701 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:773 9702 9702 msgid "Start chat with {displayName}" 9703 9703 - msgstr "与 {displayName} 开始私信" 9703 9703 + msgstr "与 {displayName} 开始对话" 9704 9704 9705 9705 #: src/Navigation.tsx:599 9706 9706 #: src/Navigation.tsx:604 ··· 10614 10614 10615 10615 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19 10616 10616 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue." 10617 10617 - msgstr "要举报对话，请在会话界面里选择一条私信并提交举报。这将有助于使内容审核服务提供方了解相关问题的前因后果。" 10617 10617 + msgstr "要举报对话，请在会话界面里选择一条信息并提交举报。这将有助于使内容审核服务提供方了解相关问题的前因后果。" 10618 10618 10619 10619 #: src/components/dms/DateDivider.tsx:45 10620 10620 msgid "Today" ··· 11826 11826 11827 11827 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:58 11828 11828 msgid "Why should this message be reviewed?" 11829 11829 - msgstr "此私信为何需要受到审核？" 11829 11829 + msgstr "此信息为何需要受到审核？" 11830 11830 11831 11831 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26 11832 11832 msgid "Why should this post be reviewed?" ··· 11856 11856 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:156 11857 11857 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:213 11858 11858 msgid "Write a message" 11859 11859 - msgstr "撰写私信" 11859 11859 + msgstr "撰写信息" 11860 11860 11861 11861 #: src/view/screens/Profile.tsx:436 11862 11862 #: src/view/screens/Profile.tsx:437 ··· 11992 11992 11993 11993 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:126 11994 11994 msgid "You can also download your chat data as a \"JSONL\" file. This file only includes chat messages that you have sent and does not include chat messages that you have received." 11995 11995 - msgstr "你可以将你的私信数据导出为一个“JSONL”文件。此文件仅包含你发送的私信，不包含接收到的私信数据。" 11995 11995 + msgstr "你可以将你的对话数据导出为一个“JSONL”文件。此文件仅包含你发送的对话信息，不包含接收到的对话信息数据。" 11996 11996 11997 11997 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:250 11998 11998 msgid "You can always opt out and delete your data" ··· 12000 12000 12001 12001 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:104 12002 12002 msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app" 12003 12003 - msgstr "你可以自定义应用内的私信通知是否播放提示音" 12003 12003 + msgstr "你可以自定义应用内的对话通知是否播放提示音" 12004 12004 12005 12005 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:121 12006 12006 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." ··· 12057 12057 12058 12058 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:244 12059 12059 msgid "You don't have any chat requests at the moment." 12060 12060 - msgstr "你目前没有任何私信请求。" 12060 12060 + msgstr "你目前没有收到对话邀请。" 12061 12061 12062 12062 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:589 12063 12063 msgid "You don't have any lists yet." ··· 12418 12418 12419 12419 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:32 12420 12420 msgid "Your chats have been disabled" 12421 12421 - msgstr "你的私信功能已被停用" 12421 12421 + msgstr "你的对话功能已被停用" 12422 12422 12423 12423 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:70 12424 12424 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."

+1 -1

src/locale/locales/zh-HK/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: zh\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+1 -1

src/locale/locales/zh-TW/messages.po

reviewed

··· 8 8 "Language: zh\n" 9 9 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:54\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:50\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Chinese Traditional\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"