fix handle truncation
taken from https://github.com/bluesky-social/social-app/issues/9894#issuecomment-4023564228
authored by
tangled.org
a4968374
206aaa8c