docs: ✏️ update headers and add key insights
Renamed "Best Practices" to "Sensible Defaults" for clarity. Expanded on the unique addressing in IPFS to enhance understanding. Edited and added insights into decentralized protocols to underline security and interoperability aspects. Updated sections on teamwork, programming, and social media issues by emphasizing sensible defaults and the societal impact of attention, respectively.