docs: ๐ Update guidance on async communications
- Added a note on the efficiency and inclusivity of asynchronous communication in "Asynchronous Communications.md".
- Replaced "sell" with "truth seek" to promote a more authentic internal culture in "Organizations.md".
- Standardized quotation mark usage for consistency across documents.