feat: cross-provider fallback and slingshot identity fallback settings
* cross-provider fallback feature to retry public reads on an alternate AppView when transient errors occur.
* slingshot identity fallback for degraded handle resolution using Slingshot's resolveMiniDoc