feat: add sqlite example demonstrating task-arg caching for shared db
Opens a SQLite database once on the worker via a task-arg. All
subsequent queries receive the cached db instance — the DatabaseSync
object never crosses thread boundaries.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>