feat(layout): show avatar, display name, handle in account dropdown
Surface the signed-in user at the top of the window-chrome account
dropdown. Avatar + displayName fetched live from the PDS via a deferred
Inertia prop, cached per DID for an hour.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>