pstream is dead; long live pstream
taciturnaxolotl.github.io/pstream-ng/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)
Co-authored-by: Kipoddo <kipoddo@users.noreply.weblate.pstream.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: http://weblate.pstream.org/projects/p-stream/p-stream/he/
Translation: P-Stream/P-Stream
+296
-24
+296
-24
src/assets/locales/he.json
+296
-24
src/assets/locales/he.json
···
14
14
"body": "תוצאות החיפוש שלנו מופעלות על ידי The Movie Database (TMDB) ומוצגות ללא קשר אם למקורות שלנו יש את התוכן.",
15
15
"title": "תוצאות החיפוש מציגות את התוכנית או הסרט, למה אני לא יכול להפעיל אותם?"
16
16
},
17
-
"title": "על P-Stream"
17
+
"title": "על P-Stream",
18
+
"q4": {
19
+
"body": "כל הנתונים מסונכרנים ל-backend של הקהילה, כל אחד חופשי להשתמש גם בזה.",
20
+
"title": "מה לגבי הנתונים והדברים שלי?"
21
+
},
22
+
"q5": {
23
+
"body": "ל-P-Stream יש שרת Discord שניתן למצוא בכותרת של עמוד זה!",
24
+
"title": "איך אני יכול לגלות עוד?"
25
+
}
18
26
},
19
27
"actions": {
20
28
"copied": "הועתק",
···
58
66
"host": "אתה מתחבר אל <0>{{hostname}}</0> - אנא אשר שאתה סומך עליו לפני יצירת חשבון",
59
67
"no": "חזור",
60
68
"title": "האם אתה סומך על שרת זה?",
61
-
"yes": "אני בוטח בשרת זה"
69
+
"yes": "אני בוטח בשרת זה",
70
+
"noHostTitle": "השרת לא מוגדר!",
71
+
"noHost": "השרת אינו הוגדר, לכן אינך יכול ליצור חשבון"
62
72
},
63
73
"verify": {
64
74
"description": "אנא הזן את משפט הסיסמה שלך מקודם כדי לאשר ששמרת אותו וכדי ליצור את חשבונך",
···
85
95
"links": {
86
96
"discord": "דיסקורד",
87
97
"dmca": "DMCA",
88
-
"github": "גיטהאב"
98
+
"github": "גיטהאב",
99
+
"twitter": "טוויטר"
89
100
},
90
101
"tagline": "צפה בתוכניות ובסרטים האהובים עליך עם אפליקציית סטרימינג זו בקוד פתוח."
91
102
},
···
98
109
"onboarding": "הכנה",
99
110
"pagetitle": "{{title}} - P-Stream",
100
111
"register": "הירשם",
101
-
"settings": "הגדרות"
112
+
"settings": "הגדרות",
113
+
"discover": "גלה",
114
+
"support": "תמיכה",
115
+
"migration": "העברת חשבון",
116
+
"jip": "ג'יפ"
102
117
}
103
118
},
104
119
"home": {
···
117
132
"loading": "טוען...",
118
133
"noResults": "לא יכולנו למצוא כלום!",
119
134
"placeholder": {
120
-
"default": "במה תרצה לצפות?"
135
+
"default": "במה תרצה לצפות?",
136
+
"extra": [
137
+
"מה באלך לצפות?",
138
+
"האם תרצה למחוק את היסטוריית הדפדפן שלך?",
139
+
"מיינקראפט הסרט זה אופציה טובה",
140
+
"P-Stream זה האתר הכי טוב!",
141
+
"מה ברשימת הצפייה שלך היום?",
142
+
"איך היה היום שלך?",
143
+
"חבל שהאתר אף פעם לא עובד...",
144
+
"P-Stream לא פשוט הכי טוב?",
145
+
">ᴗ<"
146
+
]
121
147
},
122
-
"sectionTitle": "תוצאות חיפוש"
148
+
"sectionTitle": "תוצאות חיפוש",
149
+
"empty": {
150
+
"default": "ברוך הבא, מצא מדיה לצפייה כאן!",
151
+
"extra": [
152
+
"אין פה כלום :(",
153
+
"כל כך ריק...",
154
+
"ריקנות מוחלטת.",
155
+
"היי משתמש חדש:3"
156
+
]
157
+
},
158
+
"discoverMore": "גלה עוד",
159
+
"discover": "גלה"
123
160
},
124
161
"titles": {
125
162
"day": {
···
139
176
"extra": [
140
177
"רוצה לישון? הפיג'מות היא בחירה מצויינת."
141
178
]
179
+
},
180
+
"420": {
181
+
"default": "מה היית רוצה לראות ב-20/4 הזה?",
182
+
"extra": [
183
+
"20/4 שמח 🥳!"
184
+
]
185
+
},
186
+
"69": {
187
+
"default": "באלך משהו חריף?",
188
+
"extra": [
189
+
"יום 69 שמח 😘!"
190
+
]
142
191
}
143
192
}
144
193
},
···
147
196
"types": {
148
197
"movie": "סרט",
149
198
"show": "סדרה"
150
-
}
199
+
},
200
+
"unreleased": "בקרוב בקולנוע"
151
201
},
152
202
"navigation": {
153
203
"banner": {
···
158
208
"logout": "להתנתק",
159
209
"register": "סנכרון לענן",
160
210
"settings": "הגדרות",
161
-
"support": "תמיכה"
211
+
"support": "תמיכה",
212
+
"discover": "גלה"
162
213
}
163
214
},
164
215
"notFound": {
165
216
"badge": "לא נמצא",
166
217
"goHome": "בחזרה לבית",
167
218
"message": "חיפשנו בכל מקום: מתחת לפחים, בארון, מאחורי ה-proxy אבל בסופו של דבר לא מצאנו את הדף שאתה מחפש.",
168
-
"title": "לא יכולנו למצוא את דף זה"
219
+
"title": "לא יכולנו למצוא את דף זה",
220
+
"reloadButton": "נסה שוב"
169
221
},
170
222
"onboarding": {
171
223
"defaultConfirm": {
···
225
277
"description": "הגדר פרוקסי תוך 5 דקות בלבד וקבל גישה למקורות מעולים.",
226
278
"quality": "איכות טובה",
227
279
"title": "פרוקסי מותאם אישית"
228
-
}
280
+
},
281
+
"or": "או"
229
282
},
230
283
"title": "בוא נעשה לך התקנה עם P-Stream"
231
284
}
···
262
315
"shortTitle": "הורדה / PC",
263
316
"title": "הורדה במחשב"
264
317
},
265
-
"title": "הורד"
318
+
"title": "הורד",
319
+
"copyHlsPlaylist": "העתק קישור לפלייליסט HLS"
266
320
},
267
321
"episodes": {
268
322
"button": "פרקים",
···
271
325
"loadingError": "ארע שגיאה בטעינת העונה",
272
326
"loadingList": "טוען...",
273
327
"loadingTitle": "טוען...",
274
-
"unairedEpisodes": "פרק אחד או יותר בעונה זו הושבת מכיוון שהם עדיין לא שודרו."
328
+
"unairedEpisodes": "פרק אחד או יותר בעונה זו הושבת מכיוון שהם עדיין לא שודרו.",
329
+
"seasons": "עונות"
275
330
},
276
331
"playback": {
277
332
"speedLabel": "מהירות הניגון",
···
291
346
"qualityItem": "איכות",
292
347
"sourceItem": "מקורות וידאו",
293
348
"subtitleItem": "הגדרות כתוביות",
294
-
"videoSection": "הגדרות וידאו"
349
+
"videoSection": "הגדרות וידאו",
350
+
"audioItem": "אודיו"
295
351
},
296
352
"sources": {
297
353
"failed": {
···
307
363
"title": "אין זרם"
308
364
},
309
365
"title": "מקורות",
310
-
"unknownOption": "לא ידוע"
366
+
"unknownOption": "לא ידוע",
367
+
"editOrder": "שנה סדר"
311
368
},
312
369
"subtitles": {
313
370
"customChoice": "בחר כתובית מקובץ",
···
319
376
"fixCapitals": "תקן שימוש באותיות גדולות"
320
377
},
321
378
"title": "כתוביות",
322
-
"unknownLanguage": "לא ידוע"
379
+
"unknownLanguage": "לא ידוע",
380
+
"onChoice": "על",
381
+
"dropSubtitleFile": "תשים קובץ כתוביות כאן! >_<",
382
+
"SourceChoice": "כתוביות מקור",
383
+
"OpenSubtitlesChoice": "OpenSubtitles",
384
+
"scrapeButton": "למצוא כתוביות",
385
+
"empty": "לא נמצאו כתוביות.",
386
+
"notFound": "אף אחת מהאפשרויות הזמינות לא תואמת את השאילתה שלך"
323
387
}
324
388
},
325
389
"metadata": {
···
352
416
}
353
417
},
354
418
"nextEpisode": {
355
-
"next": "פרק הבא"
419
+
"next": "פרק הבא",
420
+
"replay": "ריפליי",
421
+
"nextSeason": "עונה הבאה"
356
422
},
357
423
"playbackError": {
358
424
"badge": "שגיאת ניגון",
···
378
444
"detailsButton": "הצג פרטים",
379
445
"homeButton": "חזור לדף הבית",
380
446
"text": "חיפשנו בספקים שלנו ולא מצאנו את המדיה שאתה מחפש! אנו לא מארחים את המדיה ואין לנו שליטה על מה שזמין. אנא לחץ על 'הצג פרטים' למידע נוסף.",
381
-
"title": "לא יכולנו למצוא את זה"
447
+
"title": "לא יכולנו למצוא את זה",
448
+
"discoverButton": "גלה עוד"
449
+
},
450
+
"extensionFailure": {
451
+
"badge": "תוסף מושבת",
452
+
"title": "אנא הפעל את התוסף",
453
+
"text": "התקנת את התוסף של P-Stream. כדי להתחיל להשתמש בו, עליך להפעיל את התוסף עבור אתר זה.",
454
+
"homeButton": "לחזור לדף הביתה",
455
+
"enableExtension": "אפשר תוסף"
382
456
}
383
457
},
384
458
"time": {
···
404
478
"logout": "להתנתק",
405
479
"reset": "אפס שרת מותאם אישית",
406
480
"text": "טעינת הפרופיל שלך נכשלה",
407
-
"textWithReset": "לא הצלחנו לטעון את הפרופיל שלך מהשרת המותאם אישית שלך, תרצה לאפס בחזרה לשרת ברירת המחדל?"
481
+
"textWithReset": "לא הצלחנו לטעון את הפרופיל שלך מהשרת המותאם אישית שלך, תרצה לאפס בחזרה לשרת ברירת המחדל?",
482
+
"reload": "טעינה מחדש"
408
483
},
409
484
"migration": {
410
485
"failed": "העברת הנתונים שלך נכשלה.",
···
433
508
"title": "סיים את כל הסשנים",
434
509
"text": "זה יגרום לך להתנתק מכל המכשירים הקשורים לחשבונך.",
435
510
"button": "התנתק מכל המכשירים"
511
+
},
512
+
"migration": {
513
+
"title": "העברת החשבון",
514
+
"text": "העבר את החשבון שלך לשרת חדש או הורד את הנתונים שלך.",
515
+
"button": "העבר חשבון"
436
516
}
437
517
},
438
518
"devices": {
···
453
533
"text": "שתף את התקדמות הצפייה שלך בין מכשירים ושמור אותם מסונכרנים.",
454
534
"title": "סנכרון לענן"
455
535
},
456
-
"title": "משתמש"
536
+
"title": "משתמש",
537
+
"admin": {
538
+
"title": "פאנל ניהול",
539
+
"text": "השתמש בכלים שנעשו לבדיקת מצבו של P-Stream.",
540
+
"button": "בדיקה"
541
+
}
457
542
},
458
543
"appearance": {
459
544
"activeTheme": "פעיל",
···
462
547
"default": "ברירת מחדל",
463
548
"gray": "אפור",
464
549
"red": "אדום",
465
-
"teal": "ירוק כחלחל"
550
+
"teal": "ירוק כחלחל",
551
+
"classic": "קלאסי",
552
+
"green": "ירוק",
553
+
"mocha": "מוקה",
554
+
"pink": "ורוד"
466
555
},
467
-
"title": "מראה"
556
+
"title": "מראה",
557
+
"options": {
558
+
"discoverDescription": "הצג את הצג עוד בדף הבית מתחת למדיה שסימנת. מופעל כברירת מחדל.",
559
+
"discoverLabel": "הצג עוד",
560
+
"modalDescription": "הצג את מודל הפרטים כאשר אתה לוחץ על כרטיס מדיה במקום לעבור לדף הצפייה. נדרש פרוקסי או תוסף. מושבת כברירת מחדל.",
561
+
"discover": "מצא עוד",
562
+
"modal": "מודל הפרטים",
563
+
"modalLabel": "מודל הפרטים"
564
+
}
468
565
},
469
566
"connections": {
470
567
"server": {
471
568
"description": "אם תרצה להתחבר ל-backend מותאם אישית כדי לאחסן את הנתונים שלך, הפעל זאת וספק את כתובת האתר. <0>הוראות.</0>",
472
569
"label": "שרת אישי",
473
-
"urlLabel": "כתובת אתר מותאמת אישית של שרת"
570
+
"urlLabel": "כתובת אתר מותאמת אישית של שרת",
571
+
"migration": {
572
+
"link": "העבר את הנתונים שלי",
573
+
"description": "<0>העבר את הנתונים שלי</0> לשרת חדש."
574
+
}
474
575
},
475
576
"setup": {
476
577
"doSetup": "עשה הגדרה",
···
510
611
"thumbnail": "צור טאמבניילים",
511
612
"thumbnailDescription": "לרוב, לסרטונים אין טאמבניילים. אתה יכול להפעיל את ההגדרה הזו כדי ליצור אותם, אבל הם יכולים להפוך את הסרטון שלך לאיטי יותר.",
512
613
"thumbnailLabel": "צור טאמבניילים",
513
-
"title": "העדפות"
614
+
"title": "העדפות",
615
+
"skipCreditsDescription": "כאשר מופעל, הפעל אוטומטית את הפרק הבא בהשלמה של 99% כדי לדלג על הקרדיטים. כאשר מושבת, המתן עד שהפרק יושלם במלואו.",
616
+
"autoplayDescription": "הפעל אוטומטית את הפרק הבא בסדרה לאחר שמגיעים לסוף. ניתן להפעיל על ידי משתמשים עם תוסף הדפדפן, פרוקסי מותאם אישית או עם הגדרת ברירת המחדל אם המארח מאפשר זאת.",
617
+
"sourceOrderDescription": "גרור ושחרר כדי לסדר מחדש את המקורות. זה יקבע את סדר בדיקת המקורות עבור המדיה שבה אתה מנסה לצפות. אם מקור מופיע באפור, זה אומר ש<bold>התוסף</bold> נדרשת עבור אותו מקור. <br><br> <strong>(סדר ברירת המחדל הוא הטוב ביותר עבור רוב המשתמשים)</strong>",
618
+
"autoplay": "הפעלה אוטומטית",
619
+
"autoplayLabel": "הפעלה אוטומטית",
620
+
"skipCredits": "דלג על הקרדיטים",
621
+
"skipCreditsLabel": "דלג על הקרדיטים",
622
+
"sourceOrder": "סידור מחדש של המקורות",
623
+
"sourceOrderEnableLabel": "סדר מקורות מותאם אישית"
514
624
},
515
625
"reset": "איפוס",
516
626
"save": "לשמור",
···
533
643
"colorLabel": "צבע",
534
644
"previewQuote": "אין נחום, אני לא באמת קיים. אני למעשה, חישוק.",
535
645
"textSizeLabel": "גודל הטקסט",
536
-
"title": "כתוביות"
646
+
"title": "כתוביות",
647
+
"textBoldLabel": "טקסט מודגש",
648
+
"backgroundBlurLabel": "טשטוש רקע"
537
649
},
538
650
"unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו"
651
+
},
652
+
"discover": {
653
+
"tabs": {
654
+
"movies": "סרטים",
655
+
"tvshows": "סדרות",
656
+
"editorpicks": "בחירות העורך"
657
+
},
658
+
"carousel": {
659
+
"title": {
660
+
"inCinemas": "בקולנוע",
661
+
"popularOn": "פופולרי {{type}} ב-{{provider}}",
662
+
"editorPicks": "בחירות העורך",
663
+
"tvshows": "{{category}} סדרות",
664
+
"movies": "{{category}} סרטים"
665
+
}
666
+
},
667
+
"providers": {
668
+
"netflix": "נטפליקס",
669
+
"appleTv": "אפל טיוי+",
670
+
"amazonPrime": "אמזון פריים",
671
+
"hulu": "הולו",
672
+
"max": "מקס",
673
+
"disneyPlus": "דיסני פלוס",
674
+
"shudder": "שאדר",
675
+
"fubuTV": "פובו טיוי",
676
+
"paramountPlus": "פרמונט פלוס"
677
+
},
678
+
"randomMovie": {
679
+
"cancel": "בטל ספירה לאחור",
680
+
"nowPlaying": "עכשיו מנגן",
681
+
"in": "ב",
682
+
"button": "לצפייה באקראי",
683
+
"countdown": "{{countdown}} שניות"
684
+
},
685
+
"page": {
686
+
"title": "גלה סרטים וסדרות",
687
+
"subtitle": "חקור את הלהיטים האחרונים ואת הקלאסיקות הנצחיות."
688
+
},
689
+
"scrollToTop": "חזרה למעלה"
690
+
},
691
+
"migration": {
692
+
"start": {
693
+
"options": {
694
+
"direct": {
695
+
"title": "העברה ישירה",
696
+
"action": "העבר נתונים",
697
+
"description": "זה יעביר את הנתונים שלך ישירות לשרת החדש. זוהי האפשרות המהירה ביותר. <br /><br /> אפשרות זו מאפשרת לך לשמור על ביטוי הסיסמה שלך זהה!",
698
+
"quality": "הכי קל ומהיר"
699
+
},
700
+
"upload": {
701
+
"description": "העלה את קובץ הנתונים שיוצאו בעבר כדי לשחזר את הסימניות ולהתקדמות בחשבון זה.",
702
+
"title": "העלה נתונים",
703
+
"quality": "שחזר מגיבוי",
704
+
"action": "העלה נתונים"
705
+
},
706
+
"download": {
707
+
"description": "פעולה זו תוריד את הנתונים שלך למכשיר שלך. לאחר מכן תוכל להעלות אותו לשרת החדש או פשוט לשמור אותו לשמירה.",
708
+
"title": "הורד נתונים",
709
+
"quality": "יותר טכני",
710
+
"action": "הורד נתונים"
711
+
},
712
+
"or": "או"
713
+
},
714
+
"title": "העבר את הנתונים שלך",
715
+
"explainer": "אם ברצונך להעביר או לגבות את הנתונים שלך, תוכל לעשות זאת באמצעות האפשרויות הבאות. זה יאפשר לך לשמור את הנתונים שלך כאשר אתה מחליף שרתים."
716
+
},
717
+
"direct": {
718
+
"status": {
719
+
"error": "העברת הנתונים נכשלה. 😿",
720
+
"success": "הנתונים שלך הועברו בהצלחה! 🎉"
721
+
},
722
+
"title": "העברה ישירה",
723
+
"description": "הזן את כתובת אתר היעד של השרת כדי להעביר את נתוני החשבון הנוכחיים שלך לקצה שרת חדש. זה שומר על ביטוי הסיסמה שלך זהה!",
724
+
"backendLabel": "כתובת אתר שרת יעד",
725
+
"recaptchaLabel": "מפתח ReCaptcha (אופציונלי)",
726
+
"toggleLable": "צריך ReCaptcha?",
727
+
"button": {
728
+
"migrate": "העברה",
729
+
"processing": "מעבד...",
730
+
"home": "לבית",
731
+
"login": "המשך להתחברות"
732
+
}
733
+
},
734
+
"upload": {
735
+
"description": "העלה את קובץ הנתונים שיוצאו בעבר כדי לשחזר את הסימניות ולהתקדם בחשבון זה.",
736
+
"dataPreview": "תצוגה מקדימה:",
737
+
"button": {
738
+
"home": "המשך הביתה",
739
+
"import": "ייבוא נתונים",
740
+
"processing": "מעבד...",
741
+
"success": "הייבוא הסתיים בהצלחה"
742
+
},
743
+
"title": "העלה נתונים",
744
+
"status": {
745
+
"processing": "מעבד נתונים...",
746
+
"error": "העלאת הנתונים שלך נכשלה. 😿",
747
+
"success": "הנתונים שלך הועלו בהצלחה! 🎉"
748
+
},
749
+
"file": {
750
+
"description": "בחר את הקובץ שברצונך להעלות",
751
+
"select": "בחר קובץ",
752
+
"change": "שנה קובץ",
753
+
"name": "שם הקובץ"
754
+
},
755
+
"items": {
756
+
"bookmarks": "מדיה שמורה",
757
+
"progress": "התקדמות צפייה"
758
+
},
759
+
"exportedOn": "יוצא ב-"
760
+
},
761
+
"download": {
762
+
"items": {
763
+
"progress": "התקדמות בצפייה",
764
+
"description": "ההורדה כוללת:",
765
+
"bookmarks": "מדיה מסומנת"
766
+
},
767
+
"description": "פעולה זו תוריד את הנתונים שלך למכשיר שלך. לאחר מכן תוכל להעלות אותו לשרת החדש או פשוט לשמור אותו לשמירה.",
768
+
"title": "הורד נתונים",
769
+
"status": {
770
+
"error": "הורדת הנתונים שלך נכשלה. 😿",
771
+
"success": "הנתונים שלך הורדו בהצלחה! 🎉"
772
+
},
773
+
"button": {
774
+
"download": "הורד נתונים",
775
+
"home": "הביתה",
776
+
"login": "המשך להתחברות"
777
+
}
778
+
},
779
+
"back": "לחזור",
780
+
"loginRequired": "עליך להיות מחובר כדי להעביר את הנתונים שלך! אנא חזור והירשם כדי להמשיך."
781
+
},
782
+
"downtimeNotice": {
783
+
"message": "P-Stream נתקל שוב בבעיות עם חלק מהשרתים, אם אינך יכול למצוא או להפעיל סדרה אנא שנה את המקור. צפו ששגיאה זו תימשך לאורך כל הזמנים שלהלן.",
784
+
"badge": "בעיות",
785
+
"goHome": "חזור לדף הבית",
786
+
"title": "בעיות בספקים"
787
+
},
788
+
"support": {
789
+
"q1": {
790
+
"body": "אתה יכול להצטרף לדיסקורד הרשמי של <0>P-Stream</0> ולשאול שאלות שם או שאתה יכול לשלוח דוא\"ל לאיימיל בתחתית עמוד זה.",
791
+
"title": "היכן אוכל לקבל עזרה?"
792
+
},
793
+
"title": "תמיכה",
794
+
"text": "P-Stream תוכנן להיות ידידותי למשתמש ככל האפשר. עם זאת, לאנשים עדיין יש שאלות ובעיות. דף זה כאן כדי לעזור בפתרון החסרונות הללו",
795
+
"q2": {
796
+
"body": "יש לנו <0>GitHub</0> שבו אתה יכול ליצור בעיה מפורטת במאגר שלנו. בנוסף, אם תרצה, תוכל ליצור בקשה כדי לתקן את הבעיה בעצמך.",
797
+
"title": "כיצד אוכל לדווח על באג או בעיה?"
798
+
}
799
+
},
800
+
"jip": {
801
+
"text": "P-Stream לא נפל מעץ קוקוס, הוא נוצר בעיקר על ידי אדם בודד (אחד מאוד חתיך).",
802
+
"q2": {
803
+
"body": "יש לנו <0>GitHub</0> שבו אתה יכול ליצור בעיה מפורטת במאגר שלנו. בנוסף, אם תרצה, תוכל ליצור בקשה כדי לתקן את הבעיה בעצמך.",
804
+
"title": "כיצד אוכל לדווח על באג או בעיה?"
805
+
},
806
+
"title": "ג'יפ",
807
+
"q1": {
808
+
"body": "אתה יכול להצטרף לדיסקורד הרשמי של <0>P-Stream</0> ולשאול שאלות שם או שאתה יכול לשלוח דוא\"ל לאיימיל בתחתית עמוד זה.",
809
+
"title": "היכן אוכל לקבל עזרה?"
810
+
}
539
811
}
540
812
}