pstream is dead; long live pstream
taciturnaxolotl.github.io/pstream-ng/
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings)
Translation: P-Stream/p-stream
Translate-URL: http://weblate.pstream.org/projects/p-stream/p-stream/ar/
+394
-48
+394
-48
src/assets/locales/ar.json
+394
-48
src/assets/locales/ar.json
···
1
1
{
2
2
"about": {
3
-
"description": "P-Stream هو تطبيق ويب يبحث في الإنترنت عن بثوث. يهدف الفريق إلى تبني نهج معظمه بسيط في استهلاك المحتوى.",
3
+
"description": "P-Stream هو تطبيق ويب يبحث عن البثوث على الإنترنت وسيبقى متاحًا دائمًا ولن يتوقف عن العمل. يهدف الفريق إلى توفير طريقة سهلة وبسيطة لاستهلاك المحتوى. الموقع يُدار بتكلفة شخصية دون تحقيق أرباح، ولا يحتوي على إعلانات بسبب إيماني بحرية الإعلام.",
4
4
"faqTitle": "الأسئلة الشائعة",
5
5
"q1": {
6
6
"body": "لا يستضيف P-Stream أي محتوى. عندما تنقر فوق شيء للمشاهدة، يتم البحث على الإنترنت عن الوسائط المحددة (يمكنك رؤية المصدر الذي تستخدمه على شاشة التحميل وفي علامة تبويب \"مصادر الفيديو\"). لا يتم رفع الوسائط أبدًا عن طريق P-Stream، كل شيء يتم من خلال آلية البحث هذه.",
···
33
33
"deviceNameLabel": "اسم الجهاز",
34
34
"deviceNamePlaceholder": "الهاتف الشخصي",
35
35
"generate": {
36
-
"description": "جملة مروركَ هي بمثابة اسم مستخدمٍ وكلمة مرورٍ. تأكد من حفظها بشكل آمن، ستحتاجها لتسجيل الدخول إلى حسابك",
36
+
"description": "عبارة المرور الخاصة بك تعمل كاسم مستخدم وكلمة مرور. تأكد من حفظها جيدًا لأنها مطلوبة لتسجيل الدخول إلى حسابك. <bold>لا تفقد عبارة المرور الخاصة بك!</bold>",
37
37
"next": "لقد قمتُ بحفظ جملة مروري",
38
38
"passphraseFrameLabel": "جملة المرور",
39
39
"title": "جملة مرورك"
···
52
52
"information": {
53
53
"color1": "لون الملف الشخصي الأول",
54
54
"color2": "لون الملف الشخصي الثاني",
55
-
"header": "أدخل اسمًا لجهازك واختر ألوانًا وأيقونة مستخدم حسب اختيارك",
55
+
"header": "أدخل اسمًا لجهازك ثم اختر الألوان وأيقونة المستخدم التي تريدها!",
56
56
"icon": "أيقونة المستخدم",
57
57
"next": "التالي",
58
58
"title": "معلومات الحساب"
···
109
109
"login": "تسجيل الدخول",
110
110
"onboarding": "إعداد",
111
111
"pagetitle": "\"{{title}} - P-Stream\"",
112
-
"register": "إنشاء حساب",
112
+
"register": "تسجيل",
113
113
"settings": "الإعدادات",
114
114
"support": "يدعم",
115
115
"discover": "يكتشف",
116
116
"migration": "ترحيل الحساب",
117
-
"jip": "جيب"
117
+
"jip": "Jip"
118
118
}
119
119
},
120
120
"home": {
···
169
169
"morning": {
170
170
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في هذا الصباح؟",
171
171
"extra": [
172
-
"سمعت أن فلم \"Before Sunrise\" جيد"
172
+
"Viva la P-Stream!"
173
173
]
174
174
},
175
175
"night": {
176
176
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في هذه الليلة؟",
177
177
"extra": [
178
-
"مُرهَق؟ سمعت أن فيلم \"The Exorcist\" جيد."
178
+
"Viva la P-Stream!"
179
179
]
180
180
},
181
181
"420": {
182
-
"default": "ماذا تريد أن تشاهد في 4/20؟",
182
+
"default": "ماذا تريد أن تشاهد اليوم؟",
183
183
"extra": [
184
-
"عيد سعيد 4/20 🥳!"
184
+
"يوم 4/20 سعيد 🥳!"
185
185
]
186
186
},
187
187
"69": {
188
-
"default": "هل ترغب في شيء حار؟",
188
+
"default": "جاهز لشيء مثير؟",
189
189
"extra": [
190
190
"يوم 69 سعيد 😘!"
191
191
]
···
198
198
}
199
199
},
200
200
"media": {
201
-
"episodeDisplay": "\"S{{season}} E{{episode}}\"",
201
+
"episodeDisplay": "\"موسم{{season}} حلقة{{episode}}\"",
202
202
"types": {
203
203
"movie": "فِلم",
204
204
"show": "مُسلسل"
···
216
216
"logout": "تسجيل الخروج",
217
217
"register": "مزامنة إلى االتخزين لسحابي",
218
218
"settings": "الإعدادات",
219
-
"support": "الدعم"
219
+
"support": "الدعم",
220
+
"development": "تطوير",
221
+
"discover": "اكتشف"
220
222
}
221
223
},
222
224
"notFound": {
223
225
"badge": "صفحة غير موجودة",
224
-
"goHome": "عودة",
226
+
"goHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
225
227
"message": "بحثنا في كل مكان: في الخزانة وحتى تحت الصناديق، ومع ذلك لم نعثر عن الصفحة التي طلبتَها.",
226
-
"title": "تعذر العثور على هذه الصفحة"
228
+
"title": "تعذر العثور على هذه الصفحة",
229
+
"reloadButton": "حاول مرة أخرى"
227
230
},
228
231
"onboarding": {
229
232
"defaultConfirm": {
230
233
"cancel": "إلغاء",
231
234
"confirm": "استخدم الإعداد الإفتراضي",
232
-
"description": "لا يحتوي الإعداد الافتراضي على أفضل التدفقات ويمكن أن يكون بطيئًا بشكل لا يحتمل.",
235
+
"description": "لا يحتوي الإعداد الافتراضي على أفضل البثوث ويمكن أن يكون بطيئًا بشكل لا يحتمل.",
233
236
"title": "هل انت متأكد؟"
234
237
},
235
238
"extension": {
···
274
277
},
275
278
"extension": {
276
279
"action": "ثبت الإضافة",
277
-
"description": "قم بتثبيت إضافة المتصفح والوصول إلى أفضل المصادر.",
280
+
"description": "قم بتركيب إضافة المتصفح واستمتع بمصادر أكثر!",
278
281
"quality": "افضل جودة",
279
282
"title": "إضافة المتصفح"
280
283
},
281
284
"proxy": {
282
285
"action": "إعداد وكيل",
283
-
"description": "قم بإعداد وكيل في 5 دقائق فقط والوصول إلى مصادر رائعة.",
286
+
"description": "قم بإعداد وكيل في 5 دقائق فقط وهذا يحسّن التحميل!",
284
287
"quality": "جودة جيدة",
285
288
"title": "وكيل مخصص"
286
-
}
289
+
},
290
+
"or": "او"
287
291
},
288
-
"title": "دعونا نحصل على إعداد مع P-Stream"
292
+
"title": "دعونا نحصل على إعداد مع P-Stream",
293
+
"moreInfo": {
294
+
"explainer": {
295
+
"fedapi": {
296
+
"fedapiDescription": "جيب حسابك المجاني في Febbox واستمتع بوصول حصري لـ FED API الخاص، هذا أفضل مصدر يقدملك جودة 4K خرافية، صوت دولبي أتموس، إمكانية تخطي المقدمات، وأسرع تحميل للفيديوهات! ننصحك فيه وبقوة!",
297
+
"fedapi": "إضافة: رمز (توكن) FED API الخاص"
298
+
},
299
+
"extension": "1. إضافة",
300
+
"intro": "نحن لا نستضيف الفيديوهات. نعتمد على مواقع خارجية لمحتوى الفيديو، لذلك عليك اختيار الطريقة التي تتصل بها بتلك المواقع.",
301
+
"options": "اختياراتك:",
302
+
"extensionDescription": "تمنحك الإضافة الوصول إلى أكبر عدد من المصادر. تعمل كوكيل محلي (بروكسي) ويمكنها التعامل مع المواقع التي تحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط أو رؤوس خاصة للتحميل.",
303
+
"proxy": "1. بروكسي",
304
+
"proxyDescription": "يقوم الوكيل بجمع الوسائط من مواقع أخرى. يتجاوز قيود المتصفح (مثل CORS) للسماح بجمع البيانات.",
305
+
"default": "3. الإعداد الافتراضي",
306
+
"defaultDescription": "يستخدم وكيل P-Stream المدمج. هذا هو اسهل خيار ولكن ممكن يكون بطيء بسبب النطاق الترددي المشترك.",
307
+
"outro": "اذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول طريقة العمل، لا تتردد تسأل في <0>سيرفر ديسكورد P-Stream</0>!"
308
+
},
309
+
"recommended": {
310
+
"title": "محتار إيش تختار؟",
311
+
"subtitle": "إعدادات مقترحة:",
312
+
"desktop": {
313
+
"title": "للديسك توب:",
314
+
"description": "الإضافة + FED API الخاص"
315
+
},
316
+
"iOS": {
317
+
"title": "لأجهزة آيفون وآيباد (iOS):",
318
+
"description": "وكيل مخصص (بروكسي) + FED API الخاص"
319
+
},
320
+
"android": {
321
+
"title": "لأجهزة أندرويد:",
322
+
"description": "الإضافة + FED API الخاص"
323
+
}
324
+
},
325
+
"button": "المزيد من المعلومات",
326
+
"title": "فهم الإعداد"
327
+
}
289
328
}
290
329
},
291
330
"overlays": {
···
293
332
},
294
333
"player": {
295
334
"back": {
296
-
"default": "عودة",
335
+
"default": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
297
336
"short": "عُدْ"
298
337
},
299
338
"casting": {
···
320
359
"shortTitle": "تنزيل / حاسوب",
321
360
"title": "تنزيل على الحاسوب"
322
361
},
323
-
"title": "تنزيل"
362
+
"title": "تنزيل",
363
+
"hlsDownloader": "أو، اذهب الى <0>موقع تحميل HLS</0> والصق رابط قائمة التشغيل من تحت.",
364
+
"button": "تجربة التحميل",
365
+
"copyHlsPlaylist": "انسخ رابط قائمة تشغيل HLS"
324
366
},
325
367
"episodes": {
326
368
"button": "الحلقات",
327
-
"emptyState": "لا توجد حلقات في هذا الموسم، يرجى التحقق لاحقًا!",
369
+
"emptyState": "لا توجد حلقات في هذا الموسم حالياً، يرجى التحقق لاحقًا...",
328
370
"episodeBadge": "E{{episode}}",
329
371
"loadingError": "خطأ في تحميل الموسم",
330
372
"loadingList": "تحميل...",
331
373
"loadingTitle": "تحميل...",
332
-
"unairedEpisodes": "تم تعطيل حلقة واحدة أو أكثر من هذا الموسم لأنه لم يتم بثها بعد."
374
+
"unairedEpisodes": "تم تعطيل حلقة واحدة أو أكثر من هذا الموسم لأنه لم يتم بثها بعد.",
375
+
"seasons": "مواسم",
376
+
"showLess": "عرض أقل",
377
+
"showMore": "عرض المزيد"
333
378
},
334
379
"playback": {
335
380
"speedLabel": "سرعة التشغيل",
336
-
"title": "إعدادات التشغيل"
381
+
"title": "إعدادات التشغيل",
382
+
"disabled": "(غير متاح في حفلة المشاهدة)"
337
383
},
338
384
"quality": {
339
385
"automaticLabel": "جودة تلقائية",
340
386
"hint": "يمكنك محاولة <0>تغيير المصدر</0> للحصول على خيارات جودة مختلفة.",
341
387
"iosNoQuality": "نظرًا للقيود المحددة من قبل Apple، خيارات الجودة غير متوفرة على iOS لهذا المصدر. يمكنك محاولة <0>التبديل إلى مصدر آخر</0> للحصول على خيارات جودة مختلفة.",
342
-
"title": "جودة"
388
+
"title": "جودة",
389
+
"auto": "تلقائي"
343
390
},
344
391
"settings": {
345
392
"downloadItem": "تنزيل",
···
347
394
"experienceSection": "تجربة المشاهدة",
348
395
"playbackItem": "إعدادات التشغيل",
349
396
"qualityItem": "جودة",
350
-
"sourceItem": "مصادر الفيديو",
397
+
"sourceItem": "المصدر",
351
398
"subtitleItem": "إعدادات الترجمة",
352
-
"videoSection": "إعدادات الفيديو"
399
+
"videoSection": "إعدادات الفيديو",
400
+
"audioItem": "الصوت"
353
401
},
354
402
"sources": {
355
403
"failed": {
356
-
"text": "حدثت خطأ أثناء محاولة إيجاد عن أي فيديو، يرجى تجربة مصدر آخر.",
404
+
"text": "حدث خطأ أثناء محاولة إيجاد أي مقاطع فيديو، يرجى تجربة مصدر آخر",
357
405
"title": "فشلت عملية الاستخراج"
358
406
},
359
407
"noEmbeds": {
···
365
413
"title": "لا بث"
366
414
},
367
415
"title": "مصادر",
368
-
"unknownOption": "مجهول"
416
+
"unknownOption": "مجهول",
417
+
"editOrder": "تعديل الترتيب"
369
418
},
370
419
"subtitles": {
371
420
"customChoice": "استيراد ترجمة من ملف",
···
377
426
"fixCapitals": "تصحيح تهجئة الحروف"
378
427
},
379
428
"title": "مقاطع الترجمة",
380
-
"unknownLanguage": "مجهول"
429
+
"unknownLanguage": "مجهول",
430
+
"notFound": "لا توجد نتائج مطابقة لبحثك",
431
+
"useNativeSubtitlesDescription": "ممكن يحل مشكلة الترجمات وقت البث وفي وضع PiP",
432
+
"OpenSubtitlesChoice": "أوبن سبتايتلز",
433
+
"onChoice": "مفعّل",
434
+
"SourceChoice": "لغة التعليقات",
435
+
"dropSubtitleFile": "اسحب ملف الترجمة هنا! 😄",
436
+
"scrapeButton": "جلب الترجمات",
437
+
"empty": "لا توجد ترجمات متوفرة لهذا الفيديو.",
438
+
"useNativeSubtitles": "استخدم ترجمات الفيديو المدمجة"
439
+
},
440
+
"watchparty": {
441
+
"watchpartyItem": "المشاهدة الجماعية",
442
+
"notice": "نظام المشاهدة الجماعية القديمة قد لا تكون متوفرة لبعض المصادر",
443
+
"legacyWatchparty": "استخدم نظام المشاهدة الجماعية القديم"
444
+
},
445
+
"audio": {
446
+
"default": "افتراضي"
381
447
}
382
448
},
383
449
"metadata": {
···
410
476
}
411
477
},
412
478
"nextEpisode": {
413
-
"next": "الحلقة الموالية"
479
+
"next": "الحلقة الموالية",
480
+
"replay": "إعادة المشاهدة",
481
+
"nextSeason": "الموسم القادم"
414
482
},
415
483
"playbackError": {
416
484
"badge": "خطأ في التشغيل",
···
422
490
"errorNotSupported": "هذا الوسيط أو مصدره غير مدعوم."
423
491
},
424
492
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
425
-
"text": "حدث خطأٌ أثناء محاولة تشغيل الوسائط. رجاءً حاول مرة أخرى.",
493
+
"text": "حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل الوسائط، الرجاء المحاولة مرة أخرى أو تجربة مصدر مختلف.",
426
494
"title": "فشِلَ تشغيلُ الفيديو!"
427
495
},
428
496
"scraping": {
···
436
504
"detailsButton": "عرض التفاصيل",
437
505
"homeButton": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
438
506
"text": "بحثنا عن طريقِ مُزودينا ولم نعثر على ما كنتَ تبحثُ عنه! نحن لانستضيف الوسائط ولسنا المتحكمين فيما هو متاح. رجاءً انقر على 'عرض التفاصيل' أسفله لمزيد من المعلومات.",
439
-
"title": "لم نتمكن من العثور على ذلك"
507
+
"title": "لم نتمكن من العثور على ذلك",
508
+
"discoverButton": "اكتشف المزيد"
509
+
},
510
+
"tips": {
511
+
"7": "اضغط باستمرار على Shift ثم اضغط على العنوان لنسخ الرابط مع التوقيت!",
512
+
"19": "اضغط . و ، للتنقل إطاراً بإطار عند الإيقاف المؤقت!",
513
+
"5": "احصل على الإضافة لمصادر أكثر!",
514
+
"13": "استخدم السهم الأيسر و السهم الأيمن لتخطي 5 ثوانٍ!",
515
+
"1": "اضغط على أيقونة الإعدادات لتغيير المصادر!",
516
+
"2": "اضغط على العنوان لنسخ الرابط!",
517
+
"3": "اضغط باستمرار على Shift لإظهار زر الشاشة العريضة!",
518
+
"4": "بعض المصادر تعمل أفضل من غيرها!",
519
+
"6": "اضغط باستمرار على العلامات المرجعية لتعديلها أو حذفها!",
520
+
"8": "قم باختيار لوناً مخصصاً للترجمة!",
521
+
"9": "انقل حسابك إلى نظام جديد من الإعدادات!",
522
+
"10": "انضم إلى الديسكورد!",
523
+
"11": "استخدم [ و ] لضبط توقيت الترجمة!",
524
+
"12": "اضغط على المسافة أو K للتشغيل/الإيقاف الفلم!",
525
+
"17": "استخدم مفتاحي السهمين لأعلى ولأسفل لتغيير مستوى الصوت!",
526
+
"18": "اضغط < و > لتغيير سرعة التشغيل!",
527
+
"20": "اضغط C لتشغيل/إيقاف الترجمات!",
528
+
"21": "اضغط R لتدوير الشاشة!",
529
+
"14": "استخدم مفتاحي J و L لتخطي 10 ثوان!",
530
+
"15": "اضغط F لتشغيل/إيقاف ملء الشاشة!",
531
+
"16": "اضغط M لكتم/إلغاء كتم الصوت!"
532
+
},
533
+
"extensionFailure": {
534
+
"badge": "الإضافة غير مفعّلة",
535
+
"text": "لقد ثبّت إضافة P-Stream بنجاح! لتبدأ تستخدمها، يجب تفعيل الإضافة لهذا الموقع.",
536
+
"homeButton": "الصفحة الرئيسية",
537
+
"enableExtension": "فعّل الإضافة",
538
+
"title": "الرجاء تفعيل الإضافة"
440
539
}
441
540
},
442
541
"time": {
···
446
545
"shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
447
546
},
448
547
"turnstile": {
449
-
"description": "الرجاء التحقق اذا كنت إنسان بإكمال الكابتشا على يمين. هذا لاستمرارية P-Stream آمن!",
548
+
"description": "الرجاء التحقق من أنك إنسان عبر إكمال الكابتشا على اليمين. هذا للحفاظ على أمان P-Stream.",
450
549
"error": "فشل التحقق. الرجاء إعادة المحاولة.",
451
-
"title": "نريد التحقق انك لست روبوت.",
550
+
"title": "هل أنت روبوت؟",
452
551
"verifyingHumanity": "التحقق انك لست روبوت.."
453
552
}
454
553
},
···
462
561
"logout": "تسجيل الخروج",
463
562
"reset": "إعادة تعيين الخادم المخصص",
464
563
"text": "فشل تحميل ملفك الشخصي",
465
-
"textWithReset": "فشل تحميل ملفك الشخصي من خادمك المخصص، هل ترغب في العودة إلى الخادم الافتراضي؟"
564
+
"textWithReset": "فشل تحميل ملفك الشخصي من خادمك المخصص، هل ترغب في العودة إلى الخادم الافتراضي؟",
565
+
"reload": "إعادة تحميل"
466
566
},
467
567
"migration": {
468
568
"failed": "فشلت عملية ترحيل بياناتك.",
···
491
591
"title": "إنهاء جميع الجلسات",
492
592
"text": "سيؤدي هذا إلى تسجيل خروجك من جميع الأجهزة المرتبطة بحسابك.",
493
593
"button": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة"
594
+
},
595
+
"migration": {
596
+
"title": "نقل الحساب",
597
+
"text": "قم بنقل حسابك إلى خادم جديد أو حمّل بياناتك.",
598
+
"button": "نقل الحساب"
494
599
}
495
600
},
496
601
"devices": {
···
511
616
"text": "شارك تقدم مشاهدتك بين الأجهزة وحافظ على تزامنها.",
512
617
"title": "مزامنة إلى االتخزين لسحابي"
513
618
},
514
-
"title": "حساب"
619
+
"title": "حساب",
620
+
"admin": {
621
+
"title": "لوحة الإدارة",
622
+
"button": "اطّلع عليه",
623
+
"text": "استخدم الأدوات المصممة لاختبار حالة P-Stream."
624
+
}
515
625
},
516
626
"appearance": {
517
627
"activeTheme": "نَشِط",
···
520
630
"default": "افتراضي",
521
631
"gray": "رمادي",
522
632
"red": "أحمر",
523
-
"teal": "تركواز"
633
+
"teal": "تركواز",
634
+
"green": "أخضر",
635
+
"mocha": "بني",
636
+
"pink": "وردي",
637
+
"ember": "أحمر غامق",
638
+
"acid": "أخضر حامضي",
639
+
"spark": "ذهبي",
640
+
"grape": "عنابي",
641
+
"spiderman": "سبايدرمان",
642
+
"forest": "أخضر غابي",
643
+
"popsicle": "صيفي",
644
+
"hulk": "هالك",
645
+
"noir": "أسود",
646
+
"classic": "كلاسيكي",
647
+
"wolverine": "وولفرين"
524
648
},
525
-
"title": "المظهر"
649
+
"title": "المظهر",
650
+
"options": {
651
+
"discover": "قسم الاكتشاف",
652
+
"discoverLabel": "قسم الاكتشاف",
653
+
"featured": "المحتوى المميز",
654
+
"featuredDescription": "اعرض شريط تمرير للأفلام والبرامج المميزة في أعلى الصفحة الرئيسية!",
655
+
"featuredLabel": "المحتوى المميز",
656
+
"modal": "نافذة التفاصيل",
657
+
"modalLabel": "نافذة التفاصيل",
658
+
"logosDescription": "اعرض شعارات الصور بدلًا من عناوين النص في نافذة التفاصيل وقسم المحتوى المميز.",
659
+
"logos": "شعارات الصور",
660
+
"logosLabel": "شعارات الصور",
661
+
"carouselView": "عرض شريط التمرير",
662
+
"carouselViewDescription": "اعرض قسمي \"تشاهد حاليًا\" و\"المحفوظات\" كشرائط تمرير بدلًا من شبكة.",
663
+
"carouselViewLabel": "عرض شريط التمرير",
664
+
"discoverDescription": "اعرض قسم الاكتشاف في الصفحة الرئيسية أسفل الوسائط التي قمت بوضع إشارة عليها.",
665
+
"modalDescription": "اعرض نافذة التفاصيل عند النقر على بطاقة الوسائط بدلًا من الانتقال إلى صفحة المشاهدة. يتطلب الأمر بروكسي أو إضافة للتشغيل التجريبي.",
666
+
"logosNotice": "في معظم الوقت، تكون الشعارات باللغة الإنجليزية فقط. قد يرغب المستخدمون الذين يتحدثون لغات أخرى في تعطيل هذا الخيار."
667
+
}
526
668
},
527
669
"connections": {
528
670
"server": {
529
671
"description": "إذا كنت ترغب في الاتصال بخادم خلفي مخصص لتخزين بياناتك، قم بتفعيل هذا ووفر الرابط.<0>Instructions.</0>",
530
672
"label": "خادم مُخصص",
531
-
"urlLabel": "رابط الخادم المخصص"
673
+
"urlLabel": "رابط الخادم المخصص",
674
+
"migration": {
675
+
"description": "<0>انقل بياناتي</0> إلى خادم جديد.",
676
+
"link": "انقل بياناتي"
677
+
},
678
+
"documentation": "توثيق الواجهة الخلفية"
532
679
},
533
680
"setup": {
534
681
"doSetup": "إعداد",
···
559
706
"emptyState": "لا يوجد وكلاء حتى الآن، أضف واحدًا أدناه",
560
707
"label": "استخدام وكلاء مُخصصين",
561
708
"urlLabel": "روابط الوكلاء",
562
-
"urlPlaceholder": "https://"
709
+
"urlPlaceholder": "https://",
710
+
"proxyTMDB": {
711
+
"title": "بروكسي TMDB",
712
+
"description": "مطلوب فقط إذا لم تتمكن من الوصول إلى TheMovieDB مباشرةً، مثلًا إذا كان مزود خدمة الإنترنت لديك يحجبه. يُنصح بتعطيل قسم الاكتشاف لتحسين الأداء في هذه الحالة."
713
+
},
714
+
"documentation": "توثيق البروكسي"
563
715
}
564
716
},
565
717
"preferences": {
···
568
720
"thumbnail": "إنشاء صور مصغرة",
569
721
"thumbnailDescription": "في معظم الأوقات، لا تحتوي مقاطع الفيديو على صور مصغرة. يمكنك تمكين هذا الإعداد من توليدها بسرعة ولكن يمكنها جعل الفيديو الخاص بك أبطأ.",
570
722
"thumbnailLabel": "إنشاء صور مصغرة",
571
-
"title": "تفضيلات"
723
+
"title": "تفضيلات",
724
+
"autoplayLabel": "التشغيل التلقائي",
725
+
"autoplay": "التشغيل التلقائي",
726
+
"skipCredits": "تخطي النهاية",
727
+
"skipCreditsDescription": "عند التفعيل، يتم تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا عند إكمال 99% لتخطي نهاية الاعتمادات. عند التعطيل، ينتظر حتى انتهاء الحلقة بالكامل.",
728
+
"skipCreditsLabel": "تخطي النهاية",
729
+
"sourceOrder": "إعادة ترتيب المصادر",
730
+
"sourceOrderEnableLabel": "ترتيب المصادر المخصص",
731
+
"sourceOrderDescription": "اسحب وأفلت لإعادة ترتيب المصادر. هذا سيحدد ترتيب التحقق من المصادر للوسائط التي تحاول مشاهدتها. إذا كان المصدر مظللًا بالرمادي، فهذا يعني أن <bold>الإضافة</bold> مطلوبة لهذا المصدر. <br><br><strong>(الترتيب الافتراضي هو الأفضل لمعظم المستخدمين)</strong>",
732
+
"autoplayDescription": "تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا عند الوصول إلى نهاية الحلقة الحالية. يمكن للمستخدمين تفعيل هذا الخيار من خلال إضافة المتصفح، أو بروكسي مخصص، أو من خلال الإعداد الافتراضي إذا سمح المضيف بذلك."
572
733
},
573
734
"reset": "إعادة تعيين",
574
735
"save": "حفظ",
···
591
752
"colorLabel": "لون",
592
753
"previewQuote": "يجب أن لا أخأف. الخوف هو قاتل العقل.",
593
754
"textSizeLabel": "حجم النص",
594
-
"title": "مقاطع الترجمة"
755
+
"title": "مقاطع الترجمة",
756
+
"textBoldLabel": "خط عريض",
757
+
"verticalPositionLabel": "مكان الترجمة عموديًا",
758
+
"default": "افتراضي",
759
+
"low": "منخفض",
760
+
"textStyle": {
761
+
"title": "نمط النص",
762
+
"default": "افتراضي",
763
+
"raised": "مرفوع",
764
+
"depressed": "منخفض",
765
+
"uniform": "متساوي",
766
+
"dropShadow": "ظل مُسقط"
767
+
},
768
+
"backgroundBlurLabel": "تغبيش الخلفية"
595
769
},
596
770
"unsaved": "لديك تغييرات غير محفوظة"
597
771
},
···
649
823
},
650
824
"status": {
651
825
"error": "فشل في تنزيل بياناتك. 😿",
652
-
"success": "بياناتك تم تنزيلها! 🎉"
826
+
"success": "تم تنزيل بياناتك! 🎉"
827
+
},
828
+
"button": {
829
+
"download": "نزل البيانات",
830
+
"home": "اذهب للصفحة الرئيسية",
831
+
"login": "استمرار الى تسجيل الدخول"
832
+
}
833
+
},
834
+
"upload": {
835
+
"description": "قم برفع ملف البيانات الذي صدّرته مسبقًا لاستعادة المعلومات لهذا الحساب.",
836
+
"items": {
837
+
"progress": "معدل التقدم في المشاهدة",
838
+
"bookmarks": "الافلام المحفوظة"
839
+
},
840
+
"title": "تحميل البيانات",
841
+
"status": {
842
+
"processing": "جاري التحميل...",
843
+
"error": "فشل في تحميل بياناتك. 😿",
844
+
"success": "تم تحميل بيناتك! 🎉"
653
845
},
846
+
"file": {
847
+
"description": "اختر الملف الذي تريد رفعه",
848
+
"select": "اختار الملف",
849
+
"change": "غير الملف",
850
+
"name": "اسم الملف"
851
+
},
852
+
"dataPreview": "نظرة عامة:",
853
+
"exportedOn": "تم التصدير في",
654
854
"button": {
655
-
"download": "تنزيل البيانات",
656
-
"home": "اذهب للصفحة الرئيسية"
855
+
"import": "استرداد البيانات",
856
+
"processing": "جاري التنفيذ...",
857
+
"success": "تمت العملية بنجاح",
858
+
"home": "الاستمرار للصفحة الرئيسية"
657
859
}
658
-
}
860
+
},
861
+
"back": "رجوع"
659
862
},
660
863
"details": {
661
864
"resume": "سيرة ذاتية",
···
671
874
"imdb": "عرض على IMDb",
672
875
"episodes": "الحلقات",
673
876
"season": "الموسم",
674
-
"airs": "يصدر"
877
+
"airs": "يصدر",
878
+
"language": "اللغة:",
879
+
"endsAt": "ينتهي الساعة {{time}}",
880
+
"seasons": "موسم",
881
+
"episode": "حلقة",
882
+
"trailer": "الإعلان"
883
+
},
884
+
"fedapi": {
885
+
"status": {
886
+
"api_down": "لا يمكن الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات FED!",
887
+
"invalid_token": "فشل جلب بث 'VIP'. الرمز غير صالح!",
888
+
"success": "نجاح"
889
+
},
890
+
"setup": {
891
+
"title": "للحصول على رمز واجهة المستخدم (UI token) الخاص بك:",
892
+
"showVideo": "عرض شرح بالفيديو",
893
+
"hideVideo": "إخفاء شرح الفيديو",
894
+
"step": {
895
+
"1": "اذهب إلى <0>febbox.com</0> وسجل الدخول باستخدام جوجل (استخدم حساباً جديداً!)",
896
+
"2": "2. افتح أدوات المطور أو افحص الصفحة",
897
+
"4": "4. انسخ 'UI cookie' .",
898
+
"5": "5. يمكنك أغلق علامة التبويب، ولكن **لا تسجل الخروج!**",
899
+
"warning": "(لا تشارك هذا الرمز!)",
900
+
"3": "3. اذهب إلى علامة تبويب التطبيق (Application tab) ← ملفات تعريف الارتباط (Cookies)"
901
+
}
902
+
},
903
+
"onboarding": {
904
+
"title": "رمز (توكن) FED API الخاص",
905
+
"description": "جيب حسابك المجاني في Febbox واستمتع بوصول حصري لـ FED API الخاص، هذا أفضل مصدر يقدملك جودة 4K، صوت دولبي أتموس، إمكانية تخطي المقدمات، وأسرع تحميل للفيديوهات! ننصحك فيه بقوة!"
906
+
}
907
+
},
908
+
"watchParty": {
909
+
"alone": "بمفردك",
910
+
"status": {
911
+
"outOfSync": "غير متزامن",
912
+
"inSync": "متزامن"
913
+
},
914
+
"hosting": "استضافة",
915
+
"withCount": "مع {{count}} آخرين",
916
+
"isHost": "مستضاف على <0>{{backendName}}</0>",
917
+
"isGuest": "تشاهد كضيف على <0>{{backendName}}</0>",
918
+
"watching": "مشاهدة",
919
+
"syncing": "جاري المزامنة...",
920
+
"aheadOfHost": "متقدم على المضيف بـ {{seconds}} ثواني",
921
+
"showStatusOverlay": "عرض تراكب الحالة",
922
+
"leaveWatchParty": "مغادرة جلسة المشاهدة الجماعية",
923
+
"connectedAsGuest": "تم الاتصال بجلسة المشاهدة كضيف",
924
+
"hostParty": "استضافة جلسة مشاهدة جماعية",
925
+
"joinParty": "انضم إلى جلسة مشاهدة جماعية",
926
+
"viewers": "عدد المشاهدين ({{count}})",
927
+
"join": "انضم",
928
+
"cancel": "إلغاء",
929
+
"save": "حفظ",
930
+
"emptyRoom": "لا يوجد أحد في هذه الغرفة",
931
+
"contentMismatch": "لا يمكن الانضمام إلى جلسة المشاهدة: المحتوى لا يتطابق مع محتوى المضيف.",
932
+
"validating": "جاري التحقق من جلسة المشاهدة...",
933
+
"linkCopied": "تم النسخ!",
934
+
"behindHost": "متأخر عن المضيف بـ {{seconds}} ثانية",
935
+
"shareCode": "شارك هذا الرمز مع أصدقائك (اضغط لنسخ الرابط)",
936
+
"copyCode": "انقر للنسخ",
937
+
"invalidRoom": "غير قادر على الاتصال بهذه الغرفة",
938
+
"episodeMismatch": "لا يمكن الانضمام إلى جلسة المشاهدة: أنت تشاهد حلقة مختلفة عن المضيف."
939
+
},
940
+
"downtimeNotice": {
941
+
"message": "نحن نواجه بعض المشاكل، إذا لم تتمكن من العثور على شيء أو تشغيله، يرجى تغيير المصدر. نتوقع استمرار هذه المشكلة خلال الأوقات التالية.",
942
+
"title": "خطأ في المزودين",
943
+
"badge": "مشكلات",
944
+
"goHome": "اذهب للصفحة الرئيسية"
945
+
},
946
+
"support": {
947
+
"title": "الدعم",
948
+
"q1": {
949
+
"body": "بإمكانك الانضمام إلى <0>ديسكورد P-Stream الرسمي</0> وطرح أسئلتك هناك، أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني الموجود في أسفل هذه الصفحة.",
950
+
"title": "أين يمكنني الحصول على المساعدة؟"
951
+
},
952
+
"q2": {
953
+
"title": "كيف يمكنني الإبلاغ عن خطأ أو مشكلة؟",
954
+
"body": "لدينا <0>صفحة على GitHub</0> حيث يمكنك إنشاء مشكلة مفصّلة في مستودعنا. بالإضافة إلى ذلك، إذا رغبت، يمكنك إنشاء طلب سحب (Pull Request) لإصلاح المشكلة بنفسك."
955
+
},
956
+
"text": "صُمم P-Stream ليكون سهل الاستخدام قدر الإمكان. ولكن، لا يزال لدى المستخدمين بعض الأسئلة أو يواجهون بعض المشاكل. هذه الصفحة متواجدة هنا لمساعدتك في حل هذه الأمور"
957
+
},
958
+
"jip": {
959
+
"q1": {
960
+
"title": "أين يمكنني الحصول على المساعدة؟",
961
+
"body": "بإمكانك الانضمام إلى <0>ديسكورد P-Stream الرسمي</0> وطرح أسئلتك هناك، أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني الموجود في أسفل هذه الصفحة."
962
+
},
963
+
"q2": {
964
+
"title": "كيف يمكنني الإبلاغ عن خطأ أو مشكلة؟",
965
+
"body": "لدينا <0>صفحة على GitHub</0> حيث يمكنك إنشاء مشكلة مفصّلة في مستودعنا. بالإضافة إلى ذلك، إذا رغبت، يمكنك إنشاء طلب سحب (Pull Request) لإصلاح المشكلة بنفسك."
966
+
},
967
+
"title": "Jip",
968
+
"text": "P-Stream مشروع صغير بدأه شخص واحد فقط اسمه Jip، لكنه عمل بجد ليصنع شيئًا مميزًا لك!"
969
+
},
970
+
"discover": {
971
+
"tabs": {
972
+
"movies": "أفلام",
973
+
"tvshows": "مسلسلات",
974
+
"editorpicks": "اختيارات المحرر"
975
+
},
976
+
"carousel": {
977
+
"title": {
978
+
"loading": "جاري التحميل...",
979
+
"movies": "أفلام {{category}}",
980
+
"tvshows": "مسلسلات {{category}}",
981
+
"inCinemas": "في السينما",
982
+
"popular": "الأكثر شعبية",
983
+
"nowPlaying": "في السينما",
984
+
"topRated": "الأعلى تقييم",
985
+
"latestReleases": "أحدث الإصدارات",
986
+
"4kReleases": "إصدارات 4K",
987
+
"onTheAir": "يعرض حالياً",
988
+
"editorPicksMovies": "أفلام مختارة",
989
+
"editorPicksShows": "مسلسلات مختارة",
990
+
"moviesOn": "أفلام على {{provider}}",
991
+
"tvshowsOn": "مسلسلات على {{provider}}",
992
+
"recommended": "لأنك شاهدت: {{title}}",
993
+
"genreMovies": "أفلام {{genre}}",
994
+
"categoryShows": "مسلسلات {{category}}",
995
+
"popularOn": "الأكثر شعبية من {{type}} على {{provider}}",
996
+
"genreShows": "مسلسلات {{genre}}",
997
+
"categoryMovies": "أفلام {{category}}"
998
+
},
999
+
"change": "تغيير",
1000
+
"more": "عرض المزيد"
1001
+
},
1002
+
"featured": {
1003
+
"playNow": "شغّل الآن",
1004
+
"moreInfo": "مزيد من المعلومات"
1005
+
},
1006
+
"randomMovie": {
1007
+
"button": "شاهد شيئًا عشوائيًا",
1008
+
"countdown": "{{countdown}} ث",
1009
+
"nowPlaying": "يعرض الآن",
1010
+
"in": "في",
1011
+
"cancel": "إلغاء العد التنازلي"
1012
+
},
1013
+
"page": {
1014
+
"title": "اكتشف الأفلام والتلفزيون",
1015
+
"loadMore": "تحميل المزيد",
1016
+
"loading": "جاري التحميل...",
1017
+
"back": "عودة",
1018
+
"subtitle": "استكشف أحدث الأعمال والكلاسيكيات الخالدة."
1019
+
},
1020
+
"scrollToTop": "العودة إلى الأعلى"
675
1021
}
676
1022
}