chore: update CRUSH.md for C++ implementation
- Update commands for nix and clang builds
- Change language from Bash to C++17
- Update code style and naming conventions
- Add build system information
- Update best practices for C++
💙 Generated with Crush
Co-Authored-By: 💙 Crush <crush@charm.land>