fix: allow audio playback for pending recordings
The audio endpoint now accepts both "pending" and "completed" status, allowing admins to preview pending recordings before transcription.
💘 Generated with Crush
Co-Authored-By: Crush <crush@charm.land>