fix: Switch to xpath map for paragraph level syncing in KOSync (#1686)
Switch KOReader sync progress mapping from chapter matching to
XPath-based mapping.
- resolves KOReader positions using real XHTML ancestry paths
- supports paragraph-based upload mapping with text offsets
where needed
- passes the current paragraph index into sync so uploads map
back to KOReader more accurately
No HTTP client changes are included. No reader-state or resume-flow
changes are included.
---------
Co-authored-by: jpirnay <jens@pirnay.com>
authored by