edouard.paris / crosspoint-reader
A fork of https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader
0
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

fix: Extend missing / amend existing German translations (#1226)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** Extend missing / amend existing
German translations
* **What changes are included?** German.yaml

## Additional Context

---

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

Co-authored-by: Arthur Tazhitdinov <lisnake@gmail.com>

authored by

jpirnay
Arthur Tazhitdinov and committed by
GitHub 88594077 ce0b439a

+29 -6
+29 -6
lib/I18n/translations/german.yaml
··· 63 63 STR_CHECKING_WIFI: "WLAN prüfen…" 64 64 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "WLAN-Passwort eingeben" 65 65 STR_ENTER_TEXT: "Text eingeben" 66 - STR_TO_PREFIX: "bis" 66 + STR_TO_PREFIX: "mit " 67 67 STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Calibre finden..." 68 68 STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Verbinden mit" 69 69 STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Verbunden mit" ··· 120 120 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Lese-Cache leeren" 121 121 STR_CALIBRE: "Calibre" 122 122 STR_USERNAME: "Benutzername" 123 - STR_PASSWORD: "Passwort nötig" 123 + STR_PASSWORD: "Passwort" 124 124 STR_SYNC_SERVER_URL: "Sync-Server-URL" 125 125 STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dateizuordnung" 126 126 STR_AUTHENTICATE: "Authentifizieren" ··· 169 169 STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "L, R, Zurück, Bst" 170 170 STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "L, Zurück, Bst, R" 171 171 STR_PREV_NEXT: "Zurück/Weiter" 172 - STR_NEXT_PREV: "Weiter/Zuürck" 172 + STR_NEXT_PREV: "Weiter/Zurück" 173 173 STR_BOOKERLY: "Bookerly" 174 174 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans" 175 175 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic" ··· 236 236 STR_RETRY: "Wiederh." 237 237 STR_YES: "Ja" 238 238 STR_NO: "Nein" 239 + STR_SHOW: "Zeigen" 240 + STR_HIDE: "Ausblenden" 239 241 STR_STATE_ON: "An" 240 242 STR_STATE_OFF: "Aus" 241 243 STR_NOT_SET: "Leer" ··· 248 250 STR_OK_BUTTON: "OK" 249 251 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Standby-Coverfilter" 250 252 STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast" 253 + STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Statusleiste anpassen" 254 + STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Kapitel-Seitenanzahl" 255 + STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Buchfortschritt in %" 256 + STR_PROGRESS_BAR: "Fortschrittsbalken" 257 + STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Balkenstärke" 258 + STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Dünn" 259 + STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mittel" 260 + STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Dick" 261 + STR_BOOK: "Buch" 262 + STR_CHAPTER: "Kapitel" 263 + STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21" 264 + STR_EXAMPLE_BOOK: "Buchtitel" 265 + STR_PREVIEW: "Vorschau" 266 + STR_TITLE: "Titel" 267 + STR_BATTERY: "Batterie" 251 268 STR_UI_THEME: "System-Design" 252 269 STR_THEME_CLASSIC: "Klassisch" 253 270 STR_THEME_LYRA: "Lyra" ··· 280 297 STR_GO_HOME_BUTTON: "Zum Anfang" 281 298 STR_SYNC_PROGRESS: "Fortschritt synchronisieren" 282 299 STR_DELETE_CACHE: "Buch-Cache leeren" 300 + STR_DISPLAY_QR: "Seite als QR anzeigen" 283 301 STR_DELETE: "Löschen" 284 302 STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:" 285 303 STR_PAGES_SEPARATOR: " Seiten | " ··· 289 307 STR_KBD_LOCK: "FESTST" 290 308 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Calibre: URL um /opds ergänzen" 291 309 STR_PERCENT_STEP_HINT: "links/rechts: 1% hoch/runter: 10%" 292 - STR_SYNCING_TIME: "Zeit synchonisieren…" 310 + STR_SYNCING_TIME: "Zeit synchronisieren…" 293 311 STR_CALC_HASH: "Dokument-Hash berechnen…" 294 312 STR_HASH_FAILED: "Dokument-Hash fehlgeschlagen" 295 313 STR_FETCH_PROGRESS: "Externen Fortschritt abrufen..." ··· 302 320 STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: " Seite %d, %.2f%% insgesamt" 303 321 STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: " Seite %d/%d, %.2f%% insgesamt" 304 322 STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Von: %s" 305 - STR_APPLY_REMOTE: "Ext. Fortschritt übern." 306 - STR_UPLOAD_LOCAL: "Lokalen Fortschritt hochl." 323 + STR_APPLY_REMOTE: "Externen Fortschritt übernehmen" 324 + STR_UPLOAD_LOCAL: "Lokalen Fortschritt hochladen" 307 325 STR_NO_REMOTE_MSG: "Kein externer Fortschritt" 308 326 STR_UPLOAD_PROMPT: "Aktuelle Position hochladen?" 309 327 STR_UPLOAD_SUCCESS: "Hochgeladen!" ··· 314 332 STR_EMBEDDED_STYLE: "Eingebetteter Stil" 315 333 STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-Server-URL" 316 334 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Screenshot aufnehmen" 335 + STR_FOOTNOTES: "Fußnoten" 336 + STR_NO_FOOTNOTES: "Keine Fußnoten auf dieser Seite" 337 + STR_LINK: "[Link]" 338 + STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Auto-Umblättern aktiv: " 339 + STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Auto-Umblättern (Seiten/Min.)"