A fork of https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader
fix: improve and add Swedish translations (#1317)
## Summary
* **What is the goal of this PR?**
* Improve and add the latest missing Swedish translations.
* **What changes are included?**
* Added missing Swedish translations in
`lib\I18n\translations\swedish.yaml`
## Additional Context
* (none)
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
authored by
Stefan Blixten Karlsson
and committed by
GitHub
a5d7e03f
047b0029
+37
-8
+2
-1
docs/translators.md
+2
-1
docs/translators.md
···
1
1
# Translators
2
2
3
-
Below is a list of users and languages CrossPoint may support in the future.
3
+
Below is a list of users and languages CrossPoint may support in the future.
4
4
Note because a language is below does not mean there is official support for the language at this time.
5
5
6
6
## Contributing
···
39
39
40
40
## Swedish
41
41
- [dawiik](https://github.com/dawiik)
42
+
- [steka](https://github.com/steka)
42
43
43
44
## Romanian
44
45
- [ariel-lindemann](https://github.com/ariel-lindemann)
+35
-7
lib/I18n/translations/swedish.yaml
+35
-7
lib/I18n/translations/swedish.yaml
···
63
63
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
64
64
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Skriv in WiFi-lösenord"
65
65
STR_ENTER_TEXT: "Skriv text"
66
-
STR_TO_PREFIX: "till"
66
+
STR_TO_PREFIX: "till "
67
67
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Söker Calibre…"
68
68
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Ansluter till"
69
69
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Ansluten till"
···
92
92
STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
93
93
STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
94
94
STR_TEXT_AA: "Textkantutjämning"
95
+
STR_IMAGES: "Bilder"
96
+
STR_IMAGES_DISPLAY: "Visa"
97
+
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Platshållare"
98
+
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Dölj"
95
99
STR_SHORT_PWR_BTN: "Kort strömknappsklick"
96
100
STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
97
101
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Frontknappslayout"
···
226
230
STR_HOME: "« Hem"
227
231
STR_SAVE: "« Spara"
228
232
STR_SELECT: "Välj "
233
+
STR_SELECTED: "Vald"
229
234
STR_TOGGLE: "Växla"
230
235
STR_CONFIRM: "Bekräfta"
231
236
STR_CANCEL: "Avbryt"
···
235
240
STR_RETRY: "Försök igen"
236
241
STR_YES: "Ja"
237
242
STR_NO: "Nej"
243
+
STR_SHOW: "Visa"
244
+
STR_HIDE: "Dölj"
238
245
STR_STATE_ON: "PÅ"
239
246
STR_STATE_OFF: "AV"
240
247
STR_NOT_SET: "Inte inställd"
···
247
254
STR_OK_BUTTON: "Okej"
248
255
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viloskärmens omslagsfilter"
249
256
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
257
+
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Anpassa statusfält"
258
+
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Antal sidor i kapitel"
259
+
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Procentuellt bokframsteg"
260
+
STR_PROGRESS_BAR: "Framstegsindikator"
261
+
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek på framstegsindikator"
262
+
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tunn"
263
+
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mellan"
264
+
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Tjock"
265
+
STR_BOOK: "Bok"
266
+
STR_CHAPTER: "Kapitel"
267
+
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
268
+
STR_EXAMPLE_BOOK: "Boktitel"
269
+
STR_PREVIEW: "Förhandsgranskning"
270
+
STR_TITLE: "Titel"
271
+
STR_BATTERY: "Batteri"
250
272
STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
251
273
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
252
274
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
···
269
291
STR_REMAP_PROMPT: "Tryck en frontknapp för var funktion"
270
292
STR_UNASSIGNED: "Otilldelad"
271
293
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Redan tilldelad"
272
-
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknapp: Återställ standardlayout"
273
-
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknapp: Avbryt tilldelning"
274
-
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knapp)"
275
-
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knapp)"
276
-
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knapp)"
277
-
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knapp)"
294
+
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknappen: Återställ standardlayout"
295
+
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknappen: Avbryt tilldelning"
296
+
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knappen)"
297
+
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knappen)"
298
+
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knappen)"
299
+
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knappen)"
278
300
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå till %"
279
301
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
280
302
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
281
303
STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
282
304
STR_DELETE: "Radera"
305
+
STR_DISPLAY_QR: "Visa sida som QR-kod"
283
306
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
284
307
STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor | "
285
308
STR_BOOK_PREFIX: "Bok:"
···
312
335
STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
313
336
STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
314
337
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"
338
+
STR_FOOTNOTES: "Fotnoter"
339
+
STR_NO_FOOTNOTES: "Inga fotnoter på den här sidan"
340
+
STR_LINK: "[länk]"
315
341
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ta en skärmdump"
342
+
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk vändning aktiverad: "
343
+
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vändning (sidor per minut)"