add dotenv package; remove .env file (#17)
* server: remove .env; gitignore more .env file patterns
* server packages: include dotenv
Was having troubling running naive docker container in dev mode ("yarn
run start" instead of service entry point) without this added.