[Settings] Improved account switcher (#6131)
* move out avatarstack to own file
* improved settings switch
* prefix with @
* fix types
* up chevron
* respect reduced motion setting
* respect reduced motion in other place
authored by