chore: fix pre-commit to use local prettier
Replaces mirrors-prettier with local prettier execution to support
project-specific plugins like prettier-plugin-svelte.
👾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta Code <noreply@letta.com>