fix(ui): replace $app/environment with typeof window check in stores
Removes the SvelteKit-specific `browser` import from colorTheme and
wolfMode stores, replacing it with `typeof window !== 'undefined'`.
This makes @ewanc26/ui usable in plain Svelte projects outside of
SvelteKit, resolving the svelte-package warning on build.