Add TTL caching and shared XML utils for feeds
Introduces a server-side TTLCache utility for caching Atom and RSS feed XML responses, reducing redundant data fetching and improving performance. Extracts XML escaping logic into a shared utility (xml.ts) and updates all feed endpoints to use the new cache and utility. Blog post loading is now always fresh, and status update endpoints also use caching for efficiency.