irmin: rename stale 'git' library refs to 'nox-git'
These three dune files still pointed at the old 'git' findlib name
after the package was renamed to nox-git, so dune build broke once
the previous nox-git rename landed. Library names follow public_name,
so the fix is the same as the earlier consumer updates.