irmin/test/cram: add info.t and tree.t for CLI coverage
info.t exercises [irmin info] against a real repo: store-level output
(backend / branch / list), file-level output (size), and scrubs the
sandbox path out of the [Store:] / [File:] lines. Leaves the column
alignment intact on purpose — it's a visible contract.
tree.t exercises [irmin tree]: root-level recursive listing, subpath
listing, JSON output per entry, and the "path not found" non-zero
exit.
Both follow the skill: directory-form [.t/run.t], literal expected
output with a sed scrubber for the one path-dependent line, no glob/
regex patterns.