irmin/toml: require sentinel "_" key in dec
The TOML encoder wraps bare scalars in a single-key table with the
sentinel key "_", and the decoder used to unwrap any single-member
table. That collapsed legitimate single-key tables through the round
trip. Restrict the unwrap to the exact sentinel shape so real single-
key tables stay as tables and [parse] can expose them as Named
children.