merlint: complete expected output for E825/E830 cram tests
Both tests previously stopped at the [$ merlint -B -r EXXX bad/]
invocation line with no recorded output, so the test suite would
have promoted any lint output as new. Fill in the analysis report
the lint actually produces (category breakdown, issue table, the
"good" run with no findings) so the diffs catch behavioural
regressions.