Suppress clone warnings during progress; show in summary only
Clone failures were logged as warnings that interleaved with the
progress bar, making the output unreadable. Downgrade to debug level
since the missing repos are already reported in the summary at the end.