claude-skills/mdx: document Fmt-vs-Format/Printf preference
Several recent README-fix commits hit the 'pp_x is _ Fmt.t, not
Format.printf-compatible' footgun. Add a rule to the MDX skill
saying: use Fmt.pr/Fmt.epr/Fmt.str, not Format.printf or
Printf.printf, when consuming a library's pp_-style printer.
Lists the typecheck failure mode and gives prefer/avoid examples.