ocaml-claude: enable MDX on lib/mcp_server.mli
Run mdx on lib/mcp_server.mli so the {[ ... ]} odoc block now
type-checks against the public Claude module path. Qualified Tool /
Tool_input / Mcp_server / Options uses to `Claude.X` so the toploop
resolves them through the `claude` package.