ocaml-claude: enable MDX on lib/claude.mli, trim to one Quick Start
The top-level claude.mli had eight {[ ... ]} blocks doing a tour of
every submodule -- Handler, sequence iteration, Tool Permissions,
Permission Callbacks, Hooks, Error handling, Logging, MCP. Each was
its own deeply-nested workflow that did not copy-paste cleanly.
Trimmed to one Quick Start showing the canonical client-spawn +
handler dispatch flow, and replaced each detail tour with a
prose pointer (\"see {!Handler} for response handling, ...\"). The
focused per-module .mli's (handler.mli, hooks.mli, mcp_server.mli,
etc.) still document each piece individually.