fmt + xrpc-auth: ocamlformat pass and password doc warning
Apply dune fmt across the files reformatted by the Json.Codec
cleanup, and document that --password leaks via ps(1) / shell
history so users prefer the interactive prompt. Add unix to the
xrpc-auth library list (needed for read_line on the prompt path).