fix(lint): resolve E410, E331, E615, E617 across conpool, cookeio, cpio, crow
- E410: Fix doc comment style (add [name args] format, end with periods)
- E331: Apply redundant prefix renames (make→v, create→v, create_basic→basic,
get_cookies→cookies, get_all_cookies→all_cookies, make_header→header,
make_cookie_header→cookie_header, make_set_cookie_header→set_cookie_header)
- E615: Include test_target, test_campaign, test_afl, test_scheduler in crow test.ml
- E617: Lowercase test suite name in conpool test_connection.ml
- Update all callers across tests, fuzz, README, and dependent packages