fix(lint): resolve E331 redundant function prefixes in ocaml-crypto
- make_key -> pad in fuzz_crypto.ml (key would shadow local variables)
- make_ecdh_test -> ecdh_test in test_ec_wycheproof.ml
- make_ecdsa_test -> ecdsa_test in test_ec_wycheproof.ml
- get_result -> result in wycheproof.ml