ocaml-hcomp: bind image_data and assert roundtrip
The README example used [image_data] as a free variable. Bind a
zeroed [Bytes.make ...] (deterministic, sized to the call), then
assert [Bytes.equal restored image_data] so the round-trip claim is
checked, not just typed.