Update bottler docs to use target field instead of package/exe_name
The config parser expects a `target` field (path to dune executable)
but the skill doc and README still referenced the old `package` and
`exe_name` fields, causing confusion when `bottler login` failed with
"Missing member target". Update both files with correct examples.