ocaml-json: rename Jsont -> Json and split out Json.Value
The library is renamed from Jsont to Json, the generic JSON value type
becomes Json.t with constructors and helpers under Json.Value, and the
README is rewritten to reflect the split. Documentation section labels
are re-keyed to keep them unique under the new module layout, and the
codec test programs and the brr binding adopt the new identifiers.