Skip MDX execution on opam install README blocks
The READMEs all share the standard install/overlay snippet, but the
sh blocks lacked the "<!-- $MDX skip -->" directive. `dune test`
would shell out to `opam install` against the live switch, which
either prompts interactively or fails with a package conflict —
either way diffing as a test failure.
Bulk-add skip directives in front of every install/overlay block.
Also collapse the doubled "non-deterministic + skip" stack on three
READMEs (memtrace, ocaml-dpop, ocaml-pid1, ocaml-yaml, merlint) where
`skip` already implies the runtime is bypassed.