ocaml-osv: rewrite README example to typecheck
Quick Start opened with [Eio_main.run] at top level (executes during
mdx) and the Filtering block referenced unbound [vulns]. Wrap each
block as a function ([run ()] for the live query, [summarise vulns]
for filtering), switch [Printf]/[Printf.eprintf] to [Fmt.pr]/[Fmt.epr],
and add the [eio*] / [fmt] libraries to the mdx stanza.