stix/rpmsg/openamp/crc: drop SpaceOS cross-references
These libraries are all general-purpose (cyber-threat intel,
inter-partition messaging, Linux remoteproc, CRC-32C) but their
synopses/docstrings named SpaceOS as a specific consumer. Reword to
describe what each library does on its own terms.