fix(lint): resolve E605, E710, E715 issues across sle, space-packet, spake2, sqlite
Move fuzz_util.ml to a private fuzz_helpers library, add missing test
module .mli files, create test stubs for rcf/sle/sle_eio, and add
docstrings to SLE .mli interfaces.