fix(tar): rename CamelCase variants to Snake_case (E300)
Rename GlobalExtendedHeader → Global_extended_header,
PerFileExtendedHeader → Per_file_extended_header, LongLink → Long_link,
LongName → Long_name, OldGNU → Old_GNU across tar lib, mli, and fuzz.