ocaml-sse: enable MDX on lib/sse.mli, fix broken doc examples
Run mdx on lib/sse.mli so the {[ ... ]} odoc blocks now type-check.
The Parser example used a free `stream_data` and the comment-style
`(fun e -> ...)` without a type annotation, which leaves the record
fields ambiguous against any future record type with the same labels.
Filled in a real `stream_data` literal, annotated `(e : Sse.event)`,
and added `open Bytesrw` so `Bytes.Reader` resolves.
The Serializer example called `write_event ~event:"update" ~data:"hello" ()`,
but the real signature is `write_event ?event ?id ?retry data` -- data is
positional, not labelled. Replaced the labelled call, and the trailing
prose comment ("writer now contains:...") became an `assert` against
the buffer contents so the documented output is actually verified.