fix(ocaml-tls): remove main_corrupt fuzz test and mock_socket inject
The cooperative mock scheduler cannot model partial-read stalls, so
corruption injected mid-handshake causes Deadlock_detected rather than
exercising real recovery paths. Wire-level corruption is better tested
via the AFL campaign against raw byte streams.